Simposio: nuevas aplicaciones de la teoría de lenguajes formales a la lingüística

Resumen
El simposio que proponemos tiene como objetivo principal reunir una serie de comunicaciones de
distintos investigadores que, procediendo de ámbitos de investigación muy variados, tienen en común la
aplicación de la teoría de lenguajes formales a distintos aspectos del análisis, descripción y generación de
las lenguas naturales.
Palabras clave: Teoría de lenguajes formales,lingüística.
Abstract
The aim of this workshop is to bring together researchers from different areas that have in common the
use of formal language theory to approach different aspects of the analysis, description and generation of
natural language.
Keywords: Formal language theory, linguistics.
Resum
El simposi que proposem té com a principal objectiu reunir una sèrie de comunicacions de diversosinvestigadors que, pertanyent a àmbits de recerca molt variats, tenen en comú l’aplicació de la teoria de
llenguatges formals a diversos aspectes de l’anàlisi, descripció i generació de les llengües naturals.
Paraules clau: Teoria de llenguatges formals, lingüística
Tabla de contenidos
1. Introducción
2. Teoría de lenguajes formales
3. Teoría de lenguajes formales y lingüística
4.Comunicaciones del simposio
5. Referencias bibliográficas
1. Introducción
Vivimos inmersos en la llamada sociedad de la información en la que hay una gran
necesidad de disponer de una amplia tecnología lingüística para la gestión de los ítems
comunicativos. Mientras los ordenadores puedan comunicarse solamente por medio de
lenguajes artificiales diseñados específicamente para ellos, la comprensiónhombremáquina
no se podrá llevar a cabo de forma eficiente. Lo natural sería permitir al
usuario dirigirse al ordenador en su propia lengua. Es aquí donde aparecen las llamadas
tecnologías del lenguaje, entendidas como la aplicación de los conocimientos sobre la
lengua al desarrollo de sistemas informáticos que puedan reconocer y generar lenguaje
humano. La Unión Europea ha puesto de manifiesto elpapel fundamental de este
ámbito de estudio y cuenta con un importante programa de investigación en el campo de
las tecnologías del lenguaje que ha evolucionado rápidamente en los últimos años.
Las tecnologías del lenguaje se proponen desarrollar sistemas informáticos que puedan
reconocer y generar lenguaje. Por tanto, estas tecnologías necesitan modelos formales y
generales que capten laestructura del lenguaje natural y que sean eficaces desde el
punto de vista computacional. Creemos que la teoría de lenguajes formales puede
ofrecer las herramientas matemáticas necesarias para la definición de mecanismos
altamente formales y computacionalmente válidos. Por ello proponemos este simposio,
en el que se presentan distintas aplicaciones de la teoría de lenguajes formales al ámbitode la descripción, análisis y procesamiento del lenguaje natural.
Creemos que la teoría del lenguajes formales –sobre todo en su vertiente no-clásica,
esto es los modelos formulados en los últimos años— presenta características que
resultan muy útiles a la hora de analizar, describir y explicar cualquier problema
lingüístico.
2. Teoría de lenguajes formales
En los años cincuenta, con lasprimeras propuestas de Chomsky, nace un nuevo modelo
para el análisis de lenguaje y de las lenguas naturales. Este nuevo modelo lingüístico, el
generativo, parece poder explicar mediante determinados formalismos un aspecto clave
de las lenguas naturales: la recursividad. Con la propuesta formulada por Chomsky
sobre el carácter formal y generativo del lenguaje, nace un ámbito de investigación: elde los lenguajes formales. Este nuevo ámbito de investigación, que es deudor de la
lingüística por su filiación, está sólidamente asentado en la teoría de sistemas formales y
en la lingüística algebraica, entendida como disciplina que maneja herramientas
matemáticas para la descripción de fenómenos lingüísticamente reseñables, ya sea desde
el punto de vista de los lenguajes naturales, ya...