Simulación Del Acto Jurídico

¿Qué es la Simulación?

Según Sixto Guevara, en su monografía sobre la Simulación del Acto Jurídico (2006) en las relaciones jurídicas diarias los seres humanos, realizan una diversidad de actos simulados. Algunos por el simple gusto de mentir otros con relevancia jurídica. En el ámbito de los actos jurídicos, la simulación es muy frecuente. Se usa para engañar a terceros con los más diversosfines.

Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto se puede expresar que la simulación es toda operación en virtud de la cual se crea una situación jurídica aparente que difiere de la situación jurídica verdadera, producto de la ocurrencia de determinadas circunstancias adversas a los intereses patrimoniales de las partes contratantes.

FERRARA, establece que: ” La simulación es ladeclaración de un contenido de voluntad no real, emitido conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir con fines de engaño la apariencia de un negocio jurídico que no existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo; o el acuerdo de partes de dar una declaración de voluntad a designio divergente de sus pensamientos íntimos, con el fin de engañar inocuamente en perjuicio de laley o de terceros”.

En líneas generales luego de afirmar que «simular es, fingir la existencia de un acto totalmente irreal» y que «simular equivale a crear un acto configurándolo de tal forma que produzca una apariencia de veracidad tanto por su estructura como por su forma de confección», a ello también se debe agregar que mediante la simulación también se encubre la naturaleza de un acto bajola apariencia de otro acto.

Requisitos de la simulación:

Actualmente la doctrina es unánime pues considera que los requisitos de la simulación de los actos jurídicos son dos:

a) el acuerdo simulatorio; y,

b) el fin de engañar a terceros.

Clases de simulación:

1. Simulación absoluta:

En la simulación absoluta, la causa es la finalidad concreta de crear una situación aparentey, por tanto, no vinculante. Por la simulación absoluta se aparenta celebrar un negocio jurídico, cuando en realidad no se constituye ninguno. El negocio jurídico celebrado no producirá consecuencias jurídicas entre las partes. Un claro ejemplo de la simulación absoluta, será cuando una persona con el fin de engañar a sus acreedores simula enajenar su bienes a otros, a fin de impedir que estoscobren sus créditos; pero en realidad no se transfiere nada y lo único que se busca es aparentar la celebración de tal acto, puesto, que ni la transferencia del bien ni el pago del precio se han concretizado.

Los simulantes quieren solamente la declaración, pero no sus efectos, esto es, se crea una mera apariencia carente de consecuencias jurídicas entre los otorgantes, destinada a engañar aterceros. Hay una declaración exterior vacía de sustancia para los declarantes.

2. Simulación relativa:

En la simulación relativa, el fin del negocio simulado sí es el de ocular al disimulado, para que los efectos que aparezcan al exterior se crean procedentes de un negocio que no es aquél del que realmente proceden. En la simulación relativa se realiza aparentemente un negocio jurídico, queriendoy llevando a cabo en realidad otro distinto. Los contratantes concluyen un negocio verdadero, que ocultan bajo una forma diversa, de tal modo que su verdadera naturaleza permanece secreta.

3. Simulación total:

La simulación es total cuando abarca al acto jurídico en su totalidad. La simulación total es inherente a la simulación absoluta, pues en ella tiene esta característica desde quecomprende la totalidad del acto, en todos sus aspectos.

4. Simulación parcial:

La simulación relativa puede ser parcial o total. La simulación relativa total afecta la integridad del negocio jurídico, como por ejemplo un anticipo de herencia es ocultado mediante un contrato compraventa.

La simulación relativa parcial recae solamente sobre alguna de las estipulaciones del acto. Esto sucede...