Simulacro

PROYECTO MANEJO INTEGRADO DE RECURSOS AMBIENTALES (USAID/MIRA)

Simulacros
Guía para su preparación
Guión

PROYECTO MANEJO INTEGRADO DE RECURSOS AMBIENTALES (USAID/MIRA)

Simulacros
Guía para su preparación

Esta publicación fue preparada bajo el subcontrato 1190-CPFF-AGA por AGA & Asociados e International Resources Group (IRG) Los conceptos expresados en esta publicación no necesariamentereflejan el punto de vista de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional o del Gobierno de los Estados Unidos, ni de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO). Proyecto Manejo Integrado de Recursos Ambientales USAID/MIRA Honduras, 2007 Adaptación del texto: Atilio García Aguilera Edición: Maritza Orellana Ilustraciones: Eduardo Gularte Diagramación: Carlos FlorianValidación: Romeo Bernal

PROYECTO MANEJO INTEGRADO DE RECURSOS AMBIENTALES (USAID/MIRA)

Simulacros
Guía para su preparación

CONTENIDO
Introducción ¿Para qué organizar simulacros? La importancia de la planificación Proceso para la preparación de un simulacro La evaluación 6 7 8 10 21

PROYECTO MANEJO INTEGRADO DE RECURSOS AMBIENTALES (USAID/MIRA)

Introducción
Esta breve guía para la organizaciónde ejercicios de simulacro ha sido preparada a partir de la experiencia en el campo obtenida por el Proyecto Manejo Integrado de Recursos Ambientales (USAID/MIRA) durante el período 2005 - 2007 en su misión por desarrollar capacidades locales en el tema de la gestión para la reducción del riesgo ante desastres en 22 municipios ubicados en las cuencas del río Choluteca, Patuca, Cangrejal y en Islasde la Bahía. El propósito de esta guía es que las comunidades y municipalidades organizadas mejoren su capacidad de respuesta ante cualquier evento adverso, mediante la preparación periódica de ejercicios de simulacro. Por lo tanto, está dirigida a los líderes voluntarios del Comité de Emergencias Municipal (CODEM), Comité de Emergencia Local (CODEL) y Centro de Operaciones de Emergencias (COE),así como coordinadores, funcionarios municipales y demás personas comprometidas con la seguridad de su comunidad ante el riesgo de desastres. Un reconocimiento a la población de las municipalidades con quienes USAID/MIRA trabajó planes de prevención y respuesta ante desastres y realizó ejercicios de simulacro para que, llegado el momento, todos estemos preparados.

6

PROYECTO MANEJO INTEGRADO DERECURSOS AMBIENTALES (USAID/MIRA)

¿Para qué organizar simulacros?
Los ejercicios de simulacro permiten a los miembros de la comunidad y a la municipalidad evaluar qué tan bien preparados están para afrontar una emergencia de cualquier naturaleza, como un incendio, una inundación, un deslizamiento o un terremoto.

Analizar los alcances de la toma de decisiones a partir de la aplicación de losprocesos de manejo y control de operaciones. Establecer el conocimiento del Plan Municipal de Prevención y Respuesta ante Desastres entre el personal del CODEM y las instituciones del Sistema Nacional. Motivar la coordinación insterinstitucional en situaciones de desastre. Identificar la capacidad de respuesta, coordinación y atención prestada por las instituciones participantes.

OBJETIVOS:Establecer la eficacia y la eficiencia de los procedimientos operativos del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) ante un evento adverso.

7

PROYECTO MANEJO INTEGRADO DE RECURSOS AMBIENTALES (USAID/MIRA)

La importancia de la planificación
Al planificar bien el ejercicio de simulacro se asegura el éxito de su ejecución. Por eso, además de los pasos que se describen en las páginas siguientes, lofundamental es iniciar el proceso con la mayor participación institucional posible y contar con el liderazgo de los coordinadores de los CODEL y CODEM, así como de la municipalidad. De igual manera es importante contar con el apoyo de los medios de comunicación locales (Radio, periódicos, etc.) para informar a las comunidad sobre la actividad y su importancia. Para definir los preparativos del...