Sin Destino, libro y película

Gyorgy Koves vive la vida más trágica que puede tener un niño en sus años de adolescencia. La trama de Sin Destino puede que suene como cualquier otra de las miles historias, cuentos y relatos quese han escrito, filmado y contado sobre el Holocausto, y aunque sea difícil de creer, no es simplemente una más. Este libro trasciende la historia del protagonista, ya que su autor lo escribe por puraexperiencia. Si tomamos en cuenta que Imre Kertesz vivió la misma situación que Gyorgy, el libro se vuelve aún más impactante. Koves es un niño que es llevado a un campo de concentración, bajo laidea que va a trabajar para los alemanes, y allá conoce a muchos más como él, que han sido engañados y su único destino, al ser judío, es la cámara de gas. Acá, Gyorgy tiene que superar pruebas que nosólo son físicas, sino mentales. Se le pone a prueba los 14 años vividos, y los que le faltan por vivir. Y como todo gran libro es llevado a la pantalla gigante, Sin Destino no se queda atrás, y coneste escrito explicaré porque la película es importante para la novela y su relevancia directa.

El primer punto, y el más importante de todos es que la película une dos puntos de vista claves,mientras que el libro tiene sólo uno. La película tiene el punto de vista principal ya creado y escrito, en este caso el de Kertesz, y al ser adaptado necesita un apoyo, que sería el director. Laventaja de esto es que más gente se puede identificar con la película, ya que recoge más opiniones y experiencias, y la enriquece más. Por descriptivo que sea el narrador en la novela, al lector le quedamuy complicado saber, hasta imaginarse que es lo que está sufriendo el protagonista y sus compañeros: el tren, la falta de agua, los soldados, los campos de concentración y todas las instalacionesque se encontraban en esta, sin saber lo que es y hace una máquina exterminadora es imposible relacionarse y encariñarse con el libro. Lo que complica todo esto aún más es que Gyorgy está en plena...