sin titulo

MANUAL DE MANTENCIÓN MECÁNICA
MODELO 2800XPB
FORMA NÚMERO: ES2800XPB-03-MM
ENERO, 2002

Manual de Mantención Mecánica de la Pala 2800XPB

Prefacio

Prefacio
Este manual ha sido provisto como una guía para el personal involucrado con la operación, la mantención y la
reparación de esta pala. Se recomienda a dicho personal que examine y se familiarice con los procedimientos
generales yla información contenidos en este manual. Además, se recomienda guardar este manual en un lugar
accesible para referirse al mismo cuando se necesite efectuar trabajos de reparación o mantención.
Debido a las complejidades del equipo de minería y al entorno en el cual funciona, pueden surgir situaciones que
no se describen directamente en detalle en el presente manual. Cuando surgen talessituaciones, la experiencia,
la disponibilidad del equipo y el sentido común afectan de modo significativo los pasos a seguir. Además, el
representante de P&H MinePro Services se encuentra disponible para responder a sus preguntas y brindarle la
ayuda que solicite.
Por favor no dude en comunicarse con el representante de P&H MinePro Services en cualquiera de las
ubicaciones que se muestran en lasección para recibir la ayuda que requiera.

Copyright
Copyright © 2002 Harnischfeger Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los materiales
incluidos en el presente documento están protegidos por la ley de derecho de autor de Estados
Unidos y acuerdos internacionales, y está prohibida su reproducción, distribución, transmisión,
exposición, publicación o difusión sin el permisoprevio por escrito de Harnischfeger Corporation.
Está prohibido alterar o eliminar las marcas comerciales, copyright y demás avisos de las copias del
contenido de esta guía.
Copyright © 2002, Harnischfeger Corporation, Milwaukee, Wisconsin, USA

Copyright © 2002 Harnischfeger Corporation
preface.fm

-i-

P&H Mining Equipment - Technical Communications
Prefacio, Versión 01 - 01/02Prefacio

P&H Mining Equipment - Technical Communications
Prefacio, Versión 01 - 01/02

Manual de Mantención Mecánica de la Pala 2800XPB

- ii -

Copyright © 2002 Harnischfeger Corporation
preface.fm

Manual de Mantención Mecánica de la Pala 2800XPB

Tabla del contenido

Tabla del contenido
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Tabla del contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Lista de figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiLista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
Oficinas de P&H® Mining Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi
Prácticas seguras de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxv
Definiciones de las advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xlv
SECCIÓN 1, Introducción
1.1 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .1.1
1.2 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1
1.3 Ubicación del número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1
1.4 Precauciones de seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....