Sincretismo

Kand-uppsats i Latinamerikastudier vid Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier 2008:01

Sincretismo religioso
Una forma de vida entre la población indígena Victoria Arutunian

©Victoria Arutunian, Stockholm 2008 Mångfaldigande och spridande av innehållet i denna uppsats – helt eller delvis – är förbjudet utan medgivande.

Universidad de Estocolmo

1Resumen Bolivia es un país donde el cristianismo está ya hondamente entregado a un vivente mundo local impregnado del calendario cristiano con los días de los santos y su celebración, santuarios, iglesias, folclor de los sacerdotes extranjeros y ciudades administrativas. La influencia cristiana está en todas partes, pero la fe cristiana no podía exterminar la fe indígena. Se puede decirque la evangelización fracasó. El propósito de este estudio se refiere a la pregunta por qué surgió el sincretismo en la población indígena, en Bolivia. Para entender las razones de este tema, se intenta mirar las tradiciones indígenas pertenecientes a los “ritos de paso que incluyen compadrazgo”, como también la cosmovisión indígena y la influencia del cristianismo, aclarando conceptoscomo “sincretismo”, “cosmovisión” y “compadrazgo”. El estudio trata el desarrollo histórico del tema del sincretismo, o sea, la fusión o mezcla religiosa entre diferentes culturas, incluyendo las diferentes interpretaciones del mismo, por los cristianos y por la población indígena.

Palabras clave Bolivia, sincretismo, población indígena, cosmovisión, cristianismo Tutora: CharlottaWidmark Examinadora: María Luisa Bartolomei

2

3

Índice

1 Objetivo y metodología..........................................................................................................................................5
1.1 Introducción..................................................................................................................................................................5 1.2 El propósito de la investigación.....................................................................................................................................5 1.3 Método..........................................................................................................................................................................6 1.4Limitaciones ..................................................................................................................................................................7 1.5 Disposición del trabajo ..................................................................................................................................................7 1.6Conceptos.....................................................................................................................................................................8

2 Marco teóricos......................................................................................................................................................10
2.1 Introducción al sincretismo............................................................................................................................................... 10 2.2 La interpretación del sincretismo en Bolivia ..................................................................................................................... 12 2.3 La cosmovisiónindígena.................................................................................................................................................. 13 2.4 La cosmovisión aymara-kolla contemporánea ................................................................................................................. 15 2.5 Presentación de los diferentes grupos cristianos ............................................................................................................. 16

3...