Sindrome De Yound

El síndrome de Young se caracteriza por la asociación de azoospermia obstructiva con infecciones sinobronquiales recurrentes. La prevalencia es desconocida, pero el síndrome es muy raro. La espermatogénesis es normal, pero la azoospermia es consecuencia de la obstrucción de los epidídimos por secreciones espesas. Por lo general, la función respiratoria sólo se ve ligeramente deteriorada, pero seha detectado bronquiectasia. El síndrome parece transmitirse con carácter autosómico recesivo, pero la etiología es desconocida. A pesar de la similitud de los síntomas entre el síndrome de Young y la fibrosis quística (FQ), varios estudios han demostrado que el síndrome de Young no está asociado con mutaciones en el gen del regulador transmembrana de la fibrosis quística (CFTR). El principaldiagnóstico diferencial incluye FQ y ausencia bilateral congénita del conducto deferente (CBAVD, por sus siglas en inglés; consulte estos términos), pero las glándulas sudoríparas y la función pancreática son normales. El tratamiento del paciente implica el tratamiento temprano de sinusitis e infecciones pulmonares, y entre las opciones de tratamiento de fertilidad se incluyen la vasoepididimostomía yla inyección intracitoplasmática de esperma (ICSI, por sus siglas en inglés).

Page 1 Página 1 |
The sinusitis-infertility syndrome: Young's saint, old El síndrome de sinusitis, la infertilidad: saint Young, antiguo
devil diablo
To the Editors: A los redactores:
Young's syndrome (YS) is a triad of bronchiectasis, chronic El síndrome de Young (EY) es una tríada de bronquiectasiascrónicas
rhinosinusitis and infertility due to vas deferens obstruction, in rinosinusitis y la infertilidad debido a la obstrucción de conductos deferentes, en
which case cystic fibrosis (CF) and primary ciliary diskinesia cuyo caso la fibrosis quística (FQ) y discinesia ciliar primaria
are excluded. están excluidos. One assumed aetiology of YS is mercury Se suponía etiología de YS es mercurioexposure during childhood. exposición durante la infancia. During the 20th Century, mercury Durante el siglo 20, el mercurio
use was discouraged, thus reducing exposure. uso se desalentó, reduciendo así la exposición. H H
ENDRY Endry
et al. et al. [1] [1]
postulated that this was the reason for the declining prevalence postula que esta era la razón de la disminución de la prevalencia
ofYS. de YS. They observed a rate of 50% of YS in males with Se observó una tasa de 50% de YS en varones con
obstructive azoospermia who were born before 1955; however, azoospermia obstructiva que nacieron antes de 1955, sin embargo,
this number plummeted to 17% in males born after 1955. este número cayó a 17% en los hombres nacidos después de 1955. So, if Así pues, si
mercury poisoning is trulythe aetiology, it is likely that YS is envenenamiento por mercurio es verdaderamente la etiología, es probable que el YS es
declining. disminuyendo. Furthermore, there seems to be a lack of convincing Además, parece que hay una falta de convencer
evidence describing the sinusitis component of YS, raising evidencia que describe el componente de sinusitis YS, elevando
doubt as to whether thesyndrome is a real cause of chronic dudas en cuanto a si el síndrome es una verdadera causa de las enfermedades crónicas
sinusitis [2]. sinusitis [2]. Nevertheless, YS is still regarded as a cause of Sin embargo, YS sigue siendo considerado como una de las causas de
bronchiectasis. bronquiectasias. In adult bronchiectatic populations, its pre- En poblaciones de adultos bronquiectásicos, supre-
sence is estimated to be , 3% [3, 4]. SENCE se estima, 3% [3, 4]. Conversely, YS was not A la inversa, YS no era
found in our group of 342 patients with bronchiectasis. encontrado en nuestro grupo de 342 pacientes con bronquiectasias. 72 72
patients had non-CF bronchiectasis without YS. los pacientes tenían no-CF bronquiectasia sin YS. In the En la
remaining 270 CF patients, 137 were...