sindrome del edificio enfermo

Revista Digital de Prevención 28deabril

DETERMINACIÓN DEL SÍNDROME DEL EDIFICIO
ENFERMO

Por
Matilde Cascales Monreal
DUE Hospital Universitario Virgen Macarena (Sevilla)

RESUMEN
El Síndrome del Edificio Enfermo (SEE), describe situaciones en las cuales los
ocupantes de un edificio experimentan problemas de salud que provocan un
disconfort, absentismo y baja productividad. Estosproblemas parecen estar
motivados por factores relacionadas con el ambiente del edificio, factores
psicosociales y características de los ocupantes.
El objetivo del presente estudio es averiguar si un edificio destinado a uso público
padece el SEE ; para ello se realizó una encuesta utilizando el cuestionario MM040.
Con el análisis de los datos nos propusimos obtener las relaciones existentesentre
factores y síntomas mediante una Regresión Logística Binaria (RLB); a partir de
éstas, estudiamos la existencia de relaciones entre varios factores y cada uno de los
síntomas mediante la Regresión Logística Multivariante (RLM) para construir un
modelo de predicción. Se obtuvieron cuatro modelos que relacionan cuatro
síntomas con diversos factores lo que nos permite concluir que existenrazones para
afirmar que el edificio esta enfermo.
ABSTRACT
The Sick Building Syndrome talks about situations in which occupants of a building
experience problems of health that cause discomfort, absenteeism from work and
low productivity. These problems seem to be motivated by factors related to the
environment of the building psychosocial factors and occupants characteristics.

RevistaDigital de Prevención 28deabril

The objective of this study is to find out whether a building which suffers from Sick
Building Syndrome; for this a survey was conducted using the questionnaire
MM040. The analysis of data set out to obtain the relationship existing between
factors and symptoms through a Binary Logistic Regression; from them we studied
the existence of relations between severalfactors and each one of the symptoms by
means of the Multivariate Logistic Regression to construct a prediction model. We
obtained four models that linking four symptoms with several factors which allows
us to conclude that there are reasons to confirm that the building is sick.
Palabras clave: Síndrome del Edificio Enfermo, SEE, cuestionario MM040,
regresión logística binaria, regresiónlogística multivariante.
Keywords: Sick Building Syndrome, SBS, questionnaire MM040, binary logistic
regression, multivariate logistic regressión.

1. INTRODUCCIÓN
El número de quejas relacionadas con la calidad del aire interior se ha incrementado
a lo largo de los últimos años, con el aumento de edificios dedicados a oficinas y el
gran uso de materiales sintéticos y medidas de conservación deenergía que reducen
el suministro de aire exterior. Estas quejas vienen motivadas por la aparición del
Síndrome del Edificio Enfermo -en adelante (SEE)- (Andersson et al. 1999). El
SEE, es un término que describe situaciones en las cuales los ocupantes de un
edificio experimentan problemas de salud lo que da lugar al absentismo y/o baja
productividad laboral. Los efectos parecen estarinfluenciados por múltiples causas
relacionadas con el ambiente (físicas, químicas y microbiológicas) del edificio,
factores psicosociales y características de los ocupantes; pero ninguna enfermedad
específica o causa puede ser identificada, (Nathanson,1995). Los síntomas del SEE
incluyen sequedad e irritación de los ojos, nariz y garganta; dificultad de
concentración mental; dolor de cabeza,náusea, vértigo, tos, fatiga, sofocamiento;
respiración entrecortada; picor y sequedad de la piel; sensibilidad a olores, dolores
musculares, hipersensibilidad y alergias. Los ocupantes de los edificios con el SEE
generalmente experimentan los síntomas durante las horas de trabajo y sus
condiciones de salud mejoran después de abandonar el edificio (CCOH,2004).
La Organización Mundial de la...