Sindrome Del Intestino Irritable

RP
Volumen 60

Nº 4

Octubre - Diciembre 2006

ESTUDIO DE PREVALENCIA DEL
SÍNDROME DE INTESTINO IRRITABLE EN
LA POBLACIÓN VENEZOLANA CON
DOLOR ABDOMINAL
Dres. Jenny Romero, Saturnino Fernández, Miroslava Grillo, Manuel Gómez, Alberto Leamus,
Georges Ata Badra.

RESUMEN

SUMMARY

Objetivos: Determinar la prevalencia de SII en la población venezolana con antecedente de dolor abdominal en lassiguientes ciudades:
Caracas, Valencia/Maracay, Maracaibo, Puerto Ordaz y Puerto La
Cruz/Barcelona, de acuerdo a parámetros como edad, sexo, sintomatología experimentada, atención médica recibida y diagnóstico
previo de SII. Pacientes Y Métodos: Estudio descriptivo, transversal,
con pacientes de ambos sexos, mayores de 18 años, de los estratos
sociales B, C, D y E, provenientes de las ciudadespreestablecidas. Se
llenó un cuestionario modificado basado en los criterios de Roma II
administrado al azar usando entrevistas individuales y directas, ejecutadas por encuestadoras entrenadas por la empresa "Estudios del
Mercado Farmacéutico", durante 4 semanas, entre marzo y abril de
2003. La muestra base fue 1500 pacientes que se redujo a 850
pacientes al aplicar los criterios de Roma II. Resultados yDiscusión:
La prevalencia total del SII en pacientes venezolanos portadores de
dolor abdominal, es del 59%. De los pacientes con SII 69 % observaron cambios en sus hábitos de evacuación, más frecuentes en
Caracas y Puerto La Cruz/Barcelona. Los cambios en la frecuencia de
las evacuaciones para diarrea y estreñimiento es 33%, seguidos por
la forma alternante (27%). Los pacientes entre 18 y 28 añosde Puerto
La Cruz/Barcelona acuden menos a la consulta por SII, mientras que
en Caracas acuden más frecuentemente (32 %). De los pacientes que
cumplieron con los criterios de ROMA II, 97 % recibieron tratamiento,
fundamentalmente sintomático (antiespasmódicos, laxantes, antiflatulentos
y Antagonistas H2). Sólo un 5% fueron diagnosticados como portadores del SII. La media de tiempo para eldiagnóstico de SII en nuestro
país es 36 meses. Conclusiones: La prevalencia del SII en la población venezolana portadora de dolor abdominal crónico es del 59%.
Los patrones encontrados, con respecto a la enfermedad, no difieren
de los encontrados a nivel de la literatura mundial. Hay un importante
nivel de subdiagnóstico (sobre todo a nivel de cuidados primarios)
que puede influir negativamente no sólo anivel de costos de salud
sino también en la calidad de vida del venezolano.

Objectives: To determine the prevalence of Irritable Bowel Syndrome
(IBS) in a Venezuelan population, with a history of abdominal pain, at
the following cities: Caracas, Valencia/Maracay, Maracaibo, Puerto
Ordaz and Puerto La Cruz/Barcelona, according to the following
parameters: age, sex, experienced symptoms, medicalattention received
and previous diagnosis of IBS. Patients And Methods: This is a
descriptive, transversal study, with patients of both genders, 18 years
old or older, coming from social layers B, C, D and E of pre-established
cities. A modified questionnaire based on the Rome II criteria was
administered at random using individual and direct interviews, executed
by specially trained interviewersfrom ESMEFAR (Pharmaceutical
Marketing Studies) during 4 weeks, between March and April of
2003. The original sample had 1500 patients that were reduced to
850 after the application of the Rome II criteria. Results and
Discussion: The prevalence of IBS in Venezuelan patients with abdominal
pain is 59%. Of the patients with IBS, 69 % observed changes in their
bowel habits and these changes were morefrequently seen in
Caracas and Puerto La Cruz/Barcelona. Changes in number of bowel
movements for diarrhea and constipation were 33% in each case,
followed by the alternating form (27%). Patients between 18 and 28
years old from Puerto La Cruz/Barcelona consulted less to the physician
because of IBS, whereas in Caracas, patients attended more frequently
(32 %). From the total of patients who...