Sindrome
Todo síndrome es una entidad clínica,que asigna un significado particular o general a las manifestaciones semiológicas que la componen. El síndrome es plurietiológico, porque tales manifestaciones semiológicaspueden ser producidas por diversas causas.
Si bien por definición, síndrome y enfermedad, son entidades clínicas con un marco conceptual diferente, hay situaciones "grises" enla Patología, que dificultan una correcta identificación de ciertos procesos morbosos en una categoría o en otra.
El término en la historia
Como término médico los primerosejemplos seguros los encontramos en Galeno, s. II d.C., quien cita la palabra reiteradamente como un término propio de médicos empíricos. Galeno documenta la primera apariciónde muchas palabras del vocabulario de la medicina a pesar de que él no fue un creador de vocabulario.
Celio Aureliano, médico del Norte de África del s. V d.C. que escribíaen latín, tradujo con el término concursus por lo que no aparece la palabra en su forma griega transliterada al latín, es decir, syndrome, hasta el renacimiento.
El primeridioma moderno en que se documenta la palabra es en inglés en una fecha tan temprana como 1541 en una traducción de Galeno de Copland; algunos años más tarde aparece en francés.1
Regístrate para leer el documento completo.