Sinonimia Romeo y Julieta
“Moverse es irse, y erguirse de valientes; así que si te mueves… te vas”
La verdadera valentía es permanecer en la lucha, como dice un proverbioruso: “Caer está permitido, levantarse es obligatorio”.
2. “Nunca olvida el don de la vista quien una vez la perdió.”
“Quien súbitamente queda ciego no puede olvidar el preciado tesoro de su vistaperdida”
Aquellas cosas que se les ha dado un gran valor, jamás serán olvidadas. En este caso Romeo piensa que no podrá olvidar a una mujer
3. “Los árboles demasiado tempranos no prosperan.”
“… tambiénpierden precoces su frescura”
Muchas veces los jóvenes se apresuran a madurar
4. “Un fuego apaga otro, un dolor mata otro dolor, a una pena antigua otra nueva. Un nuevo amor puede curarte de unoantiguo.”
“¡Eh hombre! Que un incendio a un fuego devora, y las penas se ahogan con las penas. Nada hay mejor para el mareo que el girar al otro lado, y una nueva pena ahoga a la antigua”
Como dice elrefrán: “un clavo saca otro clavo”. En este caso Benvolio estaba convenciendo a Romeo de ir a una fiesta para que conociera a otras mujeres para que olvide a una en especial que le hace sufrir
5. “Eltiempo hace verdaderas las burlas.”
“¡Faltaría ahora que la broma resultara cierta!”
La niñera de Julieta se estaba riendo al recordar una broma que su esposo le había hecho a Julieta cuando estabapequeña, y se reía mas al pensar que podría ser cierta en ese momento.
6. “La mar se ha hecho para el pez.”
“El pez vive en el mar y es un gran orgullo para la belleza el dar asilo a la belleza.”Una cosa está hecha para la otra. En este caso, la bella Julieta está hecha para el bello Paris.
7. “ ¡Delicado el amor! Antes duro y fuerte y punzante como el cardo.”
“¿Un ser tan frágil, el amor?¡Es rudo, brutal, violento y clava como espina!”
El amor no es débil, todo lo contrario, para aguantar golpes y padecer ha de ser recio y tenaz e hiriente como espina.
8. “El gato escaldado huye...
Regístrate para leer el documento completo.