sintaxis de casos

Guía para presentar el examen extraordinario de Latín III

A continuación se escriben los ejercicios resueltos de la guía para presentar el examen extraordinario de Latín III. Se enuncia resumen de los oficios de los casos y posterior a ellos se escriben los ejercicios resueltos.

Nominativo
El caso nominativo se llama así porque es la forma que adoptan las palabras (categorías nominales)cuando se quiere nombrarlas.
Este caso puede tener las siguientes funciones:
1.- Sujeto de una oración en forma personal (S): es quien desempeña la acción del verbo.
2.- Predicado nominal (PN): es lo que se predica de un sujeto con un verbo copulativo en forma personal.
3.- Aposiciones (Ap): es una duplicación de un nombre que añade más información sobre éste (cómo se llama, qué cargotiene, etc.).
4.- Complemento predicativo sujetivo (CPS): es lo que se dice del sujeto a través de un verbo no copulativo en forma personal.

Vocativo
Es el caso de la persona invocada.
Nominativo por vocativo: El empleo del nominativo por vocativo se ocupa en los nombres propios de la segunda declinación. Era muy frecuente.


Ejercicios:

3.- Munitiones integrae manebant. (Caes. B.G. 6, 31,5)
Función: Complemento predicativo sujetivo.
Traducción: “Las defensas permanecían integras.”
Vocabulario:
manebant: de maneo, nsi, nsum, ere, permanecer.
munitiones: de munitio, is, trabajos de fortificación // muralla, fortificación.

4.- Fuit Athenis adulescens: perfectus Epicureus evaserat. (Cic. Brut. 35,131)
Función: predicado nominal
Traducción: “Siendo joven, estuvo enAtenas: había llegado a ser un eminente epicúreo.”
Vocabulario:
adulescens: siendo joven…
evaserat: de evado, vasi, vasum, ere, salir // evadirse // llegar // llegar a ser.

6.- Optavit honeste in patria pauper vivere. (Ter. And. 798)
Función: complemento predicativo sujetivo.
Traducción: “Eligió vivir honestamente, pobre, en el país.”
Vocabulario:
optavit: de opto, avi, atum, are,escoger, elegir.
pauper: pauper, is, pobre.

8.- Proculus Iulius, homo agrestis, in contione dixisse fertur a se visum esse in eo colle Romullum, qui nunc Quirinalis vocatur. (Cic. Cat. 1, 4, 9)
Función:
Proculus Iulius: sujeto
homo agrestis: apocición
Quirinalis: CPS
Traducción: “Es dicho que Próculo Julio, siendo un hombre rústico, dijo en un discurso que Rómulo será visto, por él, en esecerro, el que ahora es llamado Quirino.”
Vocabulario:
Agrestis, e, agreste, campesino, rústico.
Contione, asamblea // discurso.
Dixisse, de dico, dixi, dictum, ere, decir, pronunciar.
Fertur, es dicho…, se dice…
Visum ese, part. fut. de video, v. p., será visto
Collis, is, collado, colina, cerro.
Vocatur, v. p. de voco, avi, atum, are, llamar, convocar.

9.- Pro di imortales!Ubinam genitum sumus? (Cic. Cat. 1, 4, 9)
Función: nominativo por vocativo.
Traducción: “¡Por los dioses inmortales! ¡En qué país estamos!”
Vocabulario:
Pro, 1) pp. de abl, delante de, frente a; 2) interjección con voc., oh, ah.
Deus, dei, dios
Immortalis, e, imortal, eterno, imperecedero, infinito// -tales, ium, los dioses
Ubinam, adv., ¿dónde pues?, ¿en qué lugar?
Gens, gentis, linaje,familia// descendiente// país, región// los bárbaros


10.- Et ecce infantia mea olim mortua est, et ego vivo. Tu autem, Domine, semper vivis, et nihil moritur in te, quoniam ante primordia saeculorum, et ante omne quod vel ante dici potest, tu es, et Deus es Dominusque ominum quae creasti: et apud te rerum omnium instabilium stant causae; et rerum ómnium mutabilium immutabiles manent origines; etomnium irrationabilium et temporalium sempiternae vivunt rationes. (Aug. Confes. 1, 6,
Funciones:
infantia mea: sujeto
ego: sujeto
Tu: sujeto
Deus, Dominus: predicado nominal
causae: sujeto
immutabiles: CPS
origines: sujeto
sempiternae: CPS
rationes: sujeto
Traducción: “Y he aquí, un día, mi infancia está muerta y yo vivo. Tú, por tu parte, ¡oh, Señor!, siempre vives. Y nada está...