Sintaxis griega
UNIDAD I REVISIÓN GENERAL UNIDAD II SINTAXIS DE LA FAMILIA NOMINAL
Pr. Benjamín Rojas Basado en Daniel B. Wallace profesor.rojasyauri@gmail.com USO Y FUNCIÓN DE LOS CASOS
CASO VOCATIVO Caso que se usa para dirigirse a alguien o para expresar una exclamación, en la mayoría de los casos no hace parte de la oración. a) De dirección directa: Cuando se usa para dirigirse aldestinatario 1. De dirección simple: cuando el vocativo no es precedido por ὦ en el libro de hechos no se cumple esta norma, se intercambian con el enfático. (1) Ejemplo: 1Corintios 7:16 τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεισ (¿Qué sabes, mujer, si salvarás al marido?) 2. Enfático: cuando el vocativo si es precedido por ὦ, la emoción es mas profunda. (1) Ejemplo: Mateo 15:28 ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, ̓͂Ωγύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις (Jesús dijo a ella: ¡Oh mujer, grande es tu fe!)
b) De exclamación: Se trata de un arrebato emocional sostenido, pero es muy raramente usado. (1) Ejemplo: Romanos 2:1,3. c) De aposición: Indica que toda la construcción es enfática y es el primer vocativo el que prima en la construcción. (1) Ejemplo: Apocalipsis 22:20 Ναί, ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν, ἔρχου, κύριε Ιησοῦ. (¡Si, vengo̓ pronto!, ¡Amén, si ven Señor Jesús!) CASO DATIVO Casi siempre está más relacionado con un verbo y se ha ido reemplazando por preposiciones al evolucionar el idioma, es de menor importancia en la interpretación exegética que el nominativo.
a) Usos puros del caso dativo. 1. Dativo de objeto indirecto: Se da cuando el dativo está junto a un verbo transitivo. Ejemplo: Juan 4:10 καὶ ἔδωκεν ἄνσοι ὕδωρ ζῶν y el habría dado para ti agua viva 2. Dativo de interés: existen dos tipos: (1) De ventaja: para el beneficio de, o en el interés de Ejemplo: Mateo 23:31 μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς Uds. testifican contra ustedes mismos (2) De desventaja: en desmedro, perjuicio o en contra de Ejemplo: 1 Corintios 6:13 τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ el alimento es para [beneficio] del estomago Dativo de Referencia / Respeto:con referencia a algo que es presentado como verdad. Ejemplo: Romanos 6:2 οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ; Porque los que hemos muerto [con referencia] al pecado, ¿Cómo viviremos aún en él? 4. Dativo ético: Indica, respecto al sujeto, los sentimientos o puntos de vista que están íntimamente ligados a la acción (en lo que a mí respecta o en mi opinión) también es llamadodativo del sentimiento. Ejemplo: Hechos 7:20 ἀστεῖος τῷ θεῷ hermoso para Dios [hermoso desde el punto de vista de Dios] Dativo de destino: similar al objeto indirecto, aparece con verbos intransitivos especialmente ἔρχομαι. Señala el destino final de la acción del verbo. Ejemplo: Mateo 21:5 ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι tu rey está viniendo para ti Dativo de Destinatario: funciona como un objetoindirecto y aparece sin verbo en las construcciones (como en los títulos y saludos) se usa para indicar al sujeto que recibe el objeto. Ejemplo: 1 Corintios 1:2 τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ para la iglesia de Dios que está en Corintio Dativo de posesión: funciona como un genitivo de posesión, indica lo que le pertenece al sujeto. Ejemplo: Hechos 8:21 οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳτούτῳ no te pertenece a ti ni parte ni suerte en este asunto Dativo de la cosa poseída (en disputa): indica al sustantivo que es poseído por alguien y su uso es extremadamente raro. Ejemplo: Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν Y con esta confianza había planeado ir a ustedes primero.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
Dativo de predicado: hace una afirmación...
Regístrate para leer el documento completo.