sintesis de cepal

S ts
í ei
n s

P ba in trtr
o lcó ,eroi
i o
yd s r l s s nbe
e ar l o t il
oo
e

C mi Ep ca d l C P L
o t s e il e a E A
é
s beP ba inyD s r l
o r o lcó
e ar l
oo

E A OR 2 1
CU D
02

Síntesis

Población, territorio
y desarrollo sostenible

Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Dirk Jaspers_Faijer
Director del CentroLatinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) División de Población de la CEPAL
Ricardo Pérez
Director de la División de Documentos y Publicaciones

Este documento fue elaborado bajo la dirección de Dirk Jaspers_Faijer, Director del
Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población
de la CEPAL, y la coordinación de Paulo Saad, Jefe del Área de Población yDesarrollo
del CELADE-División de Población de la CEPAL, y Jorge Rodríguez V., asistente
de investigación de la misma área. Se contó asimismo con la colaboración de los
siguientes funcionarios y consultores del CELADE-División de Población de la CEPAL:
Mario Acuña, Guiomar Bay, Sebastián Carrasco, Fabiana Del Popolo, Nicolás Diestre,
Rodrigo Espina, Daniela González, Ciro Martínez, JorgeMartínez, Miguel Ojeda,
Leandro Reboiras, Magda Ruiz, Alejandra Silva, Magdalena Soffia, Fernanda Stang,
y Miguel Villa. En la elaboración del documento participaron también los siguientes
funcionarios y consultores de la CEPAL: Rudolf Buitelaar, Luis Mauricio Cuervo, Luis
Riffo y Alicia Williner, del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación
Económica y Social (ILPES); Javier Meneses yAdrián Rodríguez, de la División de
Desarrollo Productivo y Empresarial; Martín Hopenhayn, Carlos Maldonado y Daniela
Trucco, de la División de Desarrollo Social; Ricardo Jordán y Raquel Szalachman,
de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos, y Juan Carlos
Ramírez, de la oficina de la CEPAL en Bogotá. Se contó asimismo con la colaboración
de Martine Dirven, ex Jefa de laUnidad de Desarrollo Agrícola de la División de
Desarrollo Productivo y Empresarial de la CEPAL. Se agradece también el apoyo del
Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).
Este documento es una síntesis del documento Población, territorio y desarrollo
sostenible (LC/L.3474(CEP.2/3)).

Distr.: Limitada • LC/L.3475(CEP.2/4) • Mayo de 2012 • Original: Español • 2012-93
© NacionesUnidas • Impreso en Santiago, Chile

CEPAL 2012

Índice

I. Presentación.................................................................................5
II. Conceptos articuladores y delimitaciones clave..................11
III. Migración: Intensidad y efecto de redistribución de
la población a escala de dam y dame..............................15
IV. El ámbito rural: Modernizacióndesigual sin
retención de población............................................................19
V. El poblamiento de las áreas de baja densidad
demográfica en América Latina.............................................25
VI. Las áreas fronterizas: Territorios en juego...........................33
VII. Las desigualdades regionales dentro de los países:
El papel de la migracióninterna............................................35
VIII. Urbanización sostenida: Entre la funcionalidad
y el déficit...................................................................................43
IX. Sistema de ciudades: Un universo en expansión
con asimetrías pertinaces.........................................................49
X. Las ciudades grandes: Tendencias, mutaciones
ydesafíos....................................................................................57
XI. Hallazgos, mensajes y discusión orientada a políticas........63
Bibliografía.............................................................................................89

3

CEPAL 2012

I. PRESENTACIÓN

El Comité Especial de la CEPAL sobre Población y Desarrollo se
estableció durante el vigésimo...