SIRINGOMIELIA EN CANINOS

Siringomielia en caninos, revisión
bibliográfica
Paola Maldonado Morales, Henry Benavides I. MV

Resumen
Cuando hablamos de siringomielia, nos referimos básicamente a la
presencia de cavitaciones quísticas de líquido con características
similares a las del fluido cerebroespinal (FCE) dentro de la médula
espinal. Los mecanismos de presentación no están definidos aún, sin
embargo,múltiples teorías proponen los cambios de presión y el
consecuente extravasado de fluido extracelular como responsables en
la formación de las cavidades. Las causas principales de siringomielia
incluyen la Malformación de Chiari, Mielodisplasia (desarrollo anormal
del parénquima espinal), estenosis del canal central, anomalías
congénitas, hemorragias, inflamación o tumores (Bagley, 2007). Sudiagnóstico definitivo se realiza por medio de imágenes por Resonancia
Magnética, donde se evidencia la presencia de cavidades llenas de
líquido dentro de la médula. Sus signos clínicos varían con las causas y
con rasgos individuales del paciente, y van desde el rascado excesivo,
aullidos y debilidad de las extremidades hasta signos más complejos
como dolor excesivo y crisis convulsivas. Existenvariadas opciones de
tratamiento, ya sea médico, a base de antiinflamatorios, y diuréticos
principalmente o quirúrgico mediante craniectomía y laminectomía.

Abstract
When we mention the word Syringomyelia, we are basically referring to
the appearance of cystic cavities filled with cerebrospinal fluid within the
spinal cord. The word Syringomyelia comes from the ancient greek
mithology and itowes its name to the nymph Syrinx. When she was
pursued by the god Pan, she started screaming for protection and the
other nymphs on the Ladon river help her by turning her into a clump of
reeds. Pan hears the sound that comes out of the nymph as the wind
passes through the reeds, and he cuts some of them to build a flute or
Syrinx in the nymph´s honor.

Historia
Una cavitación dentro delcanal espinal fue descrita por primera vez en
el siglo XVI por Stephanus1. Sin embargo no se habló del término
Siringomielia hasta el año 1824, cuando Olivier D´Angers usó la palabra
por primera vez. Luego, en 1981, Hans Von Chiari categorizó algunas
malformaciones congénitas en niños, que generaban la condición
clínica conocida hoy como Siringomielia, asi nace el nombre de
Malformación deChiari. Debido a que se nombró la enfermedad luego
de hallazgos post-mortem en niños y las características anatómicas en
humanos son similares pero no idénticas a las encontradas en animales,
se optó por el nombre de Malformación Tipo-Chiari al hablar de la
enfermedad en caninos¹.
El origen del término Siringomielia se remonta a la antigua mitología
griega y le debe su nombre a la ninfaSyrinx. Al ser perseguida por el dios
Pan, Syrinx pide su protección a las demás ninfas del río Ladón, que al
escuchar sus gritos la convierten en un manojo de cañas. Pan escucha
el sonido que produce el viento al pasar a través de las cañas y
comienza a cortarlas para hacerse una flauta o siringa, en honor a la
ninfa2. Syrinx o Siringo significa tubo o caña.
Se calcula que los primeros reportesde la enfermedad como condición
clínica en humanos comenzaron a aparecer alrededor de 1960 en las
bases de datos y en la red; y aunque su incidencia no parecía ser muy
alta, en la actualidad ésta enfermedad se caracteriza por ser
sorprendentemente común (Bagley, 2007). El primer caso documentado
de siringomielia en caninos aparece en el año 1987 en el Royal
Veterinary College en el ReinoUnido. En ese entonces no se contaba
con imágenes por resonancia Magnética, pero las radiografías
revelaban la malformación de Chiari y los signos clínicos eran sugestivos
de la enfermedad. En el año 1997 se toman las primeras Imágenes por
Resonancia magnética en un canino y se confirma el diagnóstico del
primer caso de siringomielia en un Cavalier King Charles Spaniel
(Rusbridge C, 2009)....