sisfoh

Mini ster io de Economí a y Fina nzas
Dir ec ció n Gene ra l de Asu ntos Ec onómic os y Socia le s

MAN U AL DEL EMPAD RON A DOR
(ÁMBITO RURAL)

J UNIO 2010

Manual para el empadronamiento de hogares

SISFOH

ÍNDICE
Pág.
DEFINICIONES BÁSICAS

3

1.

Vivienda

3

2.

Hogar

3

3.

Jefe de Hogar

3

4.

Núcleo Familiar

3

5.

I.

Residente Habitual4

II.

TAREAS DEL EMPADRONADOR

III.

LA ENTREVISTA

4
4

1.

¿Cómo Hacer la Entrevista?

5

2.

¿Quiénes Proporcionarán los Datos de la Entrevista?

5

INSTRUCCIONES PARA EL DILIGENCIAMIENTO DE LA FICHA
SOCIOECONÓMICA ÚNICA – FSU

6

1.

Secciones de la Ficha

6

2.

Instrucciones Generales

7

3.

IV.

Instrucciones Específicas

ANEXO Nº 01:CATEGORÍAS DE CENTROS POBLADOS

Julio 2010

10
21

2

Manual para el empadronamiento de hogares

I.

SISFOH

DEFINICIONES BÁSICAS
1.

Vivienda

Unidad de edificación construida, adaptada o convertida para ser habitada por una o
más personas. Esta debe tener acceso directo e independiente desde la calle o a
través de espacios de uso común para circulación como pasillos, patios oescaleras.
Además, debe estar separada por paredes, tapias y cubierta por un techo permitiendo
que las personas que la habitan se aíslen de otras con el fin de preparar y consumir sus
alimentos, dormir y protegerse del medio ambiente.
Una vivienda puede ser habitada por más de un hogar, por lo que la primera tarea a
realizar es determinar con exactitud el número de hogares existentes.
LaFicha Socioeconómica Única (FSU) sólo se aplica en viviendas ocupadas, no se
aplica en viviendas en construcción ni en edificaciones destinadas exclusivamente a
labores de negocio (por ejemplo una fabrica donde no reside ningún hogar).
2.

Hogar

Conjunto de personas sean parientes o no, que ocupan en su totalidad o en parte una
vivienda; comparten al menos las comidas principales y atiendenen común otras
necesidades básicas con cargo a un presupuesto común. Por excepción se considera
Hogar al constituido por una sola persona.
Se considera miembro del hogar sólo a los residentes habituales (ver concepto).
3.

Jefe del Hogar

Se denomina Jefe del Hogar a la persona a quien así reconocen los miembros del
mismo. Éste a su vez puede definir a los miembros del hogar según larelación que los
vincula sea consanguínea (madre, hijo, hermano, etc), política (cónyuge, yerno, suegro,
etc.), afectiva (ahijados, compadres, padrinos, etc.) o de otra naturaleza.
4.

Núcleo Familiar

Conjunto de personas pertenecientes a un hogar, entre los quienes existe alguna de las
siguientes relaciones:
a.
b.

Son pareja por matrimonio o convivencia, sin hijos.

c.

Julio 2010Son pareja por matrimonio o convivencia, con uno o más hijos.
Es padre o madre con uno o más hijos.

3

Manual para el empadronamiento de hogares

SISFOH

En un hogar existe más de un núcleo familiar cuando algún miembro del hogar
(diferente al Jefe del Hogar), tiene pareja o hijos. Por ejemplo, en un hogar
constituido por padre (Jefe del Hogar), madre, hijo e hija, y el hijo vive enla misma
vivienda con su pareja (sea casado o conviviente) y se alimentan de la misma ‘olla’,
el hijo y su pareja constituyen un segundo núcleo familiar. Si en el mismo hogar, la
hija tuvo un hijo, vive con él en la misma vivienda y se alimentan de la misma ‘olla’, la
hija y su hijo constituyen un tercer núcleo familiar, en este caso el primer núcleo
estará conformado por el jefe del hogar ysu cónyuge.
Los miembros de un núcleo reconocen y declaran a uno de sus miembros como Jefe del
Núcleo. Si algún miembro del hogar no cumple con una de las relaciones señaladas se
queda sin núcleo.
5.

Residente Habitual

Se denomina así a las personas que viven permanentemente en el hogar, y aquéllas que
se encuentran ausentes temporalmente por estar de vacaciones, viaje, trabajo,...