Sistema Circulatorio

Circulación
La circulación es el proceso de bombear fluido desde los tanques de lodo, por dentro de la
sarta de perforación, luego por el anular y de regreso a los tanques de lodo, y es un procesocontinuo mientras se perfora.
La circulación mientras no se está perforando. Puede ser para limpiar el pozo de cortes de
perforación, para acondicionar el lodo para asegurar que conserva suspropiedades óptimas y
para remover el exceso de gas que pueda contener el lodo.
Las operaciones de circulación más comunes se realizan con los siguientes propósitos:
• Sacar completamente del pozo loscortes provenientes de un drilling-brake los cuales
pueden indicar que se ha perforado una zona altamente presurizada.
• Sacar cortes que correspondan a cambios en la perforación (ROP, torque), loscuales
pueden indicar que se ha perforado una zona de interés, o que se ha llegado a un punto
de corazonamiento (coring point).
• Antes de bajar revestimiento y de cementar para acondicionar ellodo, asegurándose
que el hueco está limpio (así el revestimiento no se va a pegar) y para remover la torta
de lodo sobre la pared (Para asegurar un buen contacto entre el cemento y la pared delhueco).
• Antes de correr registros eléctricos, para asegurar que el hueco esté limpio y la
herramientas de registro no se van a pegar.

El sistema de circulación del fluido de perforación
El sistemade circulación del fluido de perforación es parte esencial del taladro. Sus dos componentes principales son: el equipo que forma el circuito de circulación y el fluido propiamente.

Las bombas decirculación
La función principal de la(s) bomba(s) de circulación es mandar determinado volumen del fluido a determinada presión, hasta el fondo del hoyo, vía el circuito descendente formado por latubería de descarga de la bomba, el tubo de paral, la manguera, la junta rotatoria, la junta kelly, la sarta de perforación (compuesta por la tubería de perforación y la sarta lastrabarrena) y la...