Sistema De Recursos Humanos

Tornado 01921B-01-6kg-spa.fm Page 1 Thursday, September 8, 2005 5:23 PM

LAVADORA
Manual del usuario

• Antes de usar el equipo, por favor lea el instructivo
para evitar mal funcionamientos y conservelo para
futuras referencias, en el caso de haberlo perdido,
tendra que compararlo por separado.
• El Manuel del usuario sirve para varias máquinas.
Siga las instrucciones del Manual delusuario de
acuerdo con el modelo de su lavadora.
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register

CARACTERÍSTICAS............................................................................ 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.................................................... 3
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS......................................................... 4
ANTES DEEMPEZAR A LAVAR ........................................................ 5
PANEL DE CONTROL ......................................................................... 6
LAVADO AUTOMÁTICO SEGÚN EL TIPO DE LAVANDERIA ................7
FUNCIONES MANUALES ................................................................... 9
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO................................................... 9
Lugar de instalación ..............................................................................9
Nivelación ..............................................................................................9
Conexión de la manguera de suministro de agua ...............................10
Cómo ensamblar el panel de protección contra roedores ...................11
Conexión de la manguerade desagüe................................................11
Cómo añadir el suavizante ..................................................................12
Cómo agregar el detergente................................................................12
Filtro del conector del suministro de agua...........................................12
Limpieza delfiltro.................................................................................12
Cómo limpiar el filtro de la bomba .......................................................12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................... 13
¿NO FUNCIONA LA LAVADORA? ................................................... 13
ESPECIFICACIONES

CODE NO.: DC68-01921K

Tornado 01921B-01-6kg-spa.fm Page 2 Thursday,September 8, 2005 5:23 PM

CARACTERÍSTICAS
■ CAS SYSTEM
• CHILD LOCK(SEGURO CONTRA NIÑOS)
• REINICIO AUTOMÁTICO
Despues de un apagon, se enciende automaticamente regresando la
energia.
• SAVING ENERGY
El programa AHORRO, es un programa de lavado para ahorrar energia,
reduciendo el tiempo de lavado para las prendas de lavado frecuente y
manchadas de polvo.

■ DISPENSADOR DE SUAVIZANTE
Eldispensador de suavizante pone en contacto este producto con la ropa
en el momento adecuado, durante el último enjuague.
■ SUPER CLEAN(WASH PERU)
La función SUPER CLEAN(WASH PERU) ajusta el nivel de agua en 5
pasos con el fin de mejorar la eficacia del detergente y ajusta la cantidad
del detergente a la cantidad normal.
■ Función de cierre de seguridad para niños
Se trata de un dispositivopara evitar que los niños sufran accidentes si
juegan con la lavadora.

■ CONTROL DIGITAL
El control digital detecta electrónicamente la carga y activa el mejor
programa de lavado.

Cómo iniciar la función de cierre de seguridad para niños:

■ VENTANA TRANSPARENTE
Esta ventana transparente es una nueva creación pensada para satisfacer
la curiosidad que sienten los usuarios de mirar elinterior de una lavadora
en funcionamiento.
Mientras la lavadora está funcionando, podrá comprobar el progreso del
lavado a través de la ventana transparente.

•
•

Pulse el botón “Power (Encender)” para ir al modo de lavado inicial.
Si pulsa el botón “Start/Hold (Inicio/Pausa)”, iniciará el lavado y, en caso
de que necesite la función de cierre de seguridad para niños durante el...