Sistema De Unidades

EL LENGUAJE EN INTERNET
LA BÚSQUEDA DE LA LENGUA PERFECTA Y EL MIEDO A LOS NUEVOS MEDIOS
DRA. FLORENCIA CORTÉS CONDE
GOUCHER COLLEGE
La preocupación no es nueva: nuevas tecnologías, nuevos mediosdestruirán la unidad lograda con tanto esfuerzo. La maldición de Babel
creará sobre nosotros –otra vez– esa desunificación y esa fragmentación
en la cual “bablearemos” sin sentido. El Medioevo,según Eco, soñó con
remediar la vulgarización del latín buscando infructuosamente la
lengua perfecta. Sabios y estudiosos creían en una lengua prebabeliana
que remediariaría la fragmentaciónpolítica y religiosa. Este lenguaje de
Edén, o un lenguaje que, estructurado como el de Adán, era el único en
capturar las cosas tal cual son porque, en definitiva, Dios le dio a Adán
el poder denombrar y en ese nombre estaba la verdadera escencia de
la cosa. Pero nadie pudo encontrar esa lengua divina y la
fragmentación siguó haciendo estragos en Europa.
Las lenguas bárbaras–variedades vulgares del latín: el español,
el italiano, el francés, entre muchas otras lenguas europeas– creaban
una inseguridad que dio lugar a interesantes proyectos de monjes
dedicadosgramáticas unificadoras. Gramáticas que querían conservar
esa la unidad del Sacro Imperio Romano. Pero ninguno de estos
projectos logró mantener una unificación que era venía decayendo porcenturias. En el siglo VII, en Irlanda, se propuso al gaélico como
lenguaje que lograría volver a capturar la perfecta armonía existente
antes de la maldición de Babel. El gaélico era unlenguaje racional–
decían los irlandeses– que podía expresar y representar el mundo tal
cual era, sin que mediaran errores de uso ni confusiones bárbaras y
vulgares. Este argumento no convenció aninguno de sus vecino, y esta
lengua no logró unificar al Reino Unido, que estaba fragmentado en sus
muchas comarcas.
Lo que se buscaba entonces, lo que se busca ahora, es detener el
cambio, lograr...