SISTEMA ELECTRICO

Manual de taller
Grupo 30 Sistema eléctrico

B
2(0)

D4-210, D4-260, D6-280
D6-310, D6-350, D6-370

Grupo 30 Sistema eléctrico
Motores diesel marinos
D4-210i-A • D4-210A-A • D4-260i-A • D4-260A-A
D6-280i-A • D6-280A-A • D6-310i-A • D6-310A-A
D6-350A-A • D6-370i-A

Índice
Información sobre seguridad ......................................
Introducción................................................................
Importante ..................................................................

4
4
4

Información general .....................................................
Sobre el manual de taller ...........................................
Piezas de repuesto ....................................................
Motores certificados ...................................................

77
7
7

Instrucciones de reparación .......................................
Nuestra responsabilidad común ...............................
Pares de apriete .........................................................

8
8
8

Herramientas especiales ............................................

9

Construcción y funcionamiento ..................................
Descripción del sistema EDC7.....................................
Sistema EVC .................................................................
Ubicación de componentes ..........................................
Descripción de componentes .......................................
PCU ............................................................................
HCU............................................................................
Identificación de PCU y HCU .....................................
Mandos ......................................................................
Electroválvulas, inversor ............................................
Motor de arranque .....................................................
Alternador ...................................................................
Inyectores...................................................................
Sensor, régimen del motor (volante) .........................
Sensor, posición del árbol de levas ..........................
Sensor, temperatura/presión del aire de admisión ......
Sensor, presión de aceite, motor ...............................
Sensor, temperatura del refrigerante .........................

10
10
11
13
16
16
16
16
17
17
18
18
1919
19
20
20
21

Sensor, temperatura del combustible ........................
Sensor, presión de rail (combustible) ........................
Válvula proporcional magnética (MPROP) ...............
Monitor de agua, filtro fino de combustible ................
Unidad de mando del motor, EDC7 ..........................
Monitor, nivel del refrigerante ....................................
Botón de paradaextra ...............................................
Fusibles ......................................................................
Convertidor de tensión (CC / CC) ..............................

21
21
22
22
23
23
24
24
24

Instrucciones de reparación .......................................
Consejos generales durante el trabajo con motores EVC .
Soldaduras eléctricas....................................................
Localización de averías en cables y contactores ............
Localización de averías en motor de arranque y cables .
Cambio de la unidad de mando del motor (EDC 7) ......
Identificación de la unidad de mando del motor .......
Reprogramación de la unidad de mando .................
Programación de una unidad de mando vacía .........

25
25
25
26
27
28
28
29
30Perturbaciones de funcionamiento ............................
Información sobre los códigos de avería ...................
Tabla FMI ...................................................................
Instrucciones generales .............................................
Vista general del sistema, EVC .................................
Secuencia de arranque .............................................
Redes...