sistema internacional

47
rev.relac.int.estrateg.segur.6(1):47-74,2011

L A CONFIGURACIÓN DEL PODER
EN EL SISTEMA INTERNACIONAL CONTEMPORÁNEO*
Por: Rafat Ghotme**

Recibido: 18 de enero de 2011
Aceptado: 08 de febrero 2011

RESUMEN
En este artículo veremos que el sistema internacional contemporáneo se caracteriza por presentar un conjunto de relaciones de poder que se aproxima al modelo de la hegemoníaunipolar en la fase de descenso, y al modelo del equilibrio del
poder clásico en ascenso. Si bien se reconoce una interdependencia mundial cada vez mayor, todavía los intereses fundamentales colisionan y pervive la competencia estratégica
por la supervivencia y la acumulación del poder

*

Este artículo es producto de una parte de las memorias del Seminario de
Sistema Internacional, impartidaspor el autor durante los cursos del año
2010 en la carrera de Relaciones Internacionales de la UMNG. Se presenta aquí como una versión modificada y actualizada de una ponencia
dictada a fines de octubre de ese mismo año, y que en muchos sentidos
es la continuación de anteriores ensayos dedicados al orden y desorden
mundial que caracteriza a las relaciones internacionales contemporáneas(véase, al respecto, mi artículo referenciado en la bibliografía). Agradezco
a la profesora Alejandra Ripoll por los comentarios que hizo al primer
manuscrito, que, como es usual en sus afirmaciones (aunque no siempre
estemos de acuerdo en muchos puntos), reflejan un gran sentido crítico y
una valiosa reflexión sobre el sistema internacional contemporáneo. Sin
embargo, toda la responsabilidad delescrito recae exclusivamente en el
autor.
** Docente e Investigador del Programa de Relaciones Internacionales,
UMNG. Rafat.gothme@unimilitar.edu.co

Mourad Zarrouk

48

REVISTA DE RELACIONES INTERNACIONALES, ESTRATEGIA Y SEGURIDAD

Palabras Clave: Estructura de poder, sistema internacional, hegemonía, equilibrio del poder,
competencia, cooperación.

ABSTRACT
In this article we willsee that the contemporary international system is characterized by a set of
power relations that approximates the model of unipolar hegemony in its descent phase and the
model of classical balance of power on the rise. While acknowledging a growing global
interdependence, the fundamental interests still collide and lives on an strategic competition for
survival and accumulation of power.
KeyWords: Structure of power, international system, hegemony, balance of power, competition,
cooperation.

RESUMO
Neste artigo veremos que o sistema internacional contemporâneo se caracteriza por apresentar
um conjunto de relações de poder que se aproxima ao modelo da hegemonia unipolar na fase
de descenso, e ao modelo do equilíbrio do poder clássico em ascensão. Mesmo que se reconheça
umainterdependência mundial cada vez maior, os interesses fundamentais ainda colidem e
subsiste a competição estratégica pela sobrevivência e a acumulação do poder.
Palavras Chave: Estrutura de poder, sistema internacional, hegemonia, equilíbrio do poder,
competição, cooperação.

INTRODUCCIÒN
El sistema internacional contemporáneo se caracteriza por presentar un conjunto de relaciones de poderinusuales, que aún no encajan adecuadamente en los modelos clásicos de
la estructura de poder de las Relaciones Internacionales. En las condiciones actuales, no es
del todo apropiado decir que el mundo de hoy esté atravesando por una era no-polar, es
decir, un sistema internacional que se caracteriza por contar con numerosos actores estatales y no estatales con un poder significativo que puedeninfluenciar o determinar ciertas
conductas. Lo mismo cabe mencionar sobre los modelos que presentan a Estados Unidos
como una gran potencia incapaz de gestionar los asuntos internacionales en un entorno
plagado de bárbaros modernos y Estados disidentes. Es cierto que los actores no estatales
LA CONFIGURACIÓN DEL PODER EN EL SISTEMA INTERNACIONAL CONTEMPORÁNEO

49
han incrementado el...