Sistema Juridicos Centemporaneos

|
SISTEMAS JURÍDICOS CONTEMPORÁNEOS
Por Darío Güemes Castorena:
La diversidad de sistemas jurídicos no se puede negar.  Existen sistemas jurídicos, como países en el mundo, ypor esto mismos, cada sistema jurídico tiene por ende un delimitado ámbito de vigencia espacial. Las leyes, la costumbre, los reglamentos, la doctrina y la jurisprudencia, entreotras, son las fuentes que delimitan su vigencia espacial. Debido a la globalización que se ha manifestado en el mundo entero es y ha sido necesario que los Estados apliquen unaextraterritorialidad de su sistema, es decir que su sistema sobrepase su límite de vigencia espacial, para el cumplimiento de sus leyes.
Para que exista esta aplicación deextraterritorialidad de las leyes es necesario que se presenten dos características, una activa y otra pasiva. La primera se refiere a que la norma de un Estado perpetre en elsistema jurídico de otro Estado. La segunda hace referencia que cuando un Estado sin perder su soberania, deja que otro Estado introduzca una norma extraña a su sistema jurídico.
Estarelación entre dos sistemas jurídicos es inevitable. Un Estado que no permitiera la penetración de otro sistema jurídico por temor a perder su soberanía lo llevaría a unaislamiento jurídico, y por lo tanto económico y social. 
Para el derecho comparado, que se conceptualiza como un exámen sistematizado del derecho positivo vigente en los diversospaíses, ya con carácter general o en alguna de sus instituciones para establecer analogías y diferencias; es necesario aclarar que no sólo copiando o transpolando definiciones oconceptos de otros sistemas jurídicos se llenan lagunas legales, y que por traducciones literarias no se da el mismo alcance jurídico, y por ende, hay deficiencias legislativas.