Sistemas contraincendio

Bombas de protección contra incendios

Experience In Motion

Proveedor de bombas a escala mundial
Flowserve lidera el mercado mundial de las
bombas industriales. Ninguna otra empresa en
el mundo tiene la amplia y profunda experiencia
en la aplicación con éxito de bombas y sistemas
estandarizados, diseñados a medida y para
aplicaciones especiales.

Product Brands of Distinction

Elsocio de confianza para sistemas
completos de bombeo de protección
contra incendios

Calder™ Energy Recovery Devices

Durante más de 30 años, Flowserve ha suministrado
bombas y sistemas de protección contra incendios
conforme a los estándares franceses, europeos e
internacionales. Varias configuraciones de bombas
Flowserve están diseñadas para proporcionar agua a
las tuberías,rociadores automáticos, bocas de incendio
equipadas, instalaciones fijas de espuma y red de
columnas hidrantes, para protección contra incendios,
en instalaciones industriales y comerciales, así como
también en refinerías y plataformas marinas.

ACEC™ Centrifugal Pumps
Aldrich™ Pumps
Byron Jackson ® Pumps

Cameron™ Pumps
Durco ® Process Pumps
Flowserve ® Pumps
IDP ® Pumps
Lawrence Pumps ®Niigata Worthington™ Pumps
Pacific ® Pumps
Pleuger ® Pumps
Scienco™ Pumps
Sier-Bath ® Rotary Pumps
TKL™ Pumps
United Centrifugal ® Pumps
Western Land Roller™ Irrigation Pumps
Wilson-Snyder ® Pumps
Worthington ® Pumps

2

Worthington Simpson™ Pumps

flowserve.com

Normas Internacionalmente Reconocidas
Flowserve ofrece una amplia selección de bombas
fiables y de probada eficaciapara servicios de
protección contra incendios que abarcan desde las
aplicaciones comerciales hasta los servicios más
exigentes de petróleo y gas, refinerías, plantas
químicas y de generación de energía.
Las bombas se diseñan conforme a las normas
APSAD R1, NFPA20, NFEN 12845, CEPREVEN-UNE,
API, ISO, ANSI, HI y otros estándares internacionales
reconocidos, como también a los estándares deFlowserve y a las especificaciones de los clientes.
Los diseños incluyen:
• Bombas horizontales de cámara partida, de una o
dos etapas entre cojinetes, para servicios de alta y
baja presión
• Bombas multietapa de segmentos radiales,
para servicios de alta presión
• Bombas in-line verticalizadas, para rangos de
bajo caudal
• Bombas sobre bancada y ejecuciones monobloc,
para rangos debaja y media presión
• Bombas sumergidas verticales, para aplicaciones
de gran capacidad, en condiciones de operación
no en carga

Comprometidos con el ciclo útil de
vida del equipo de bombeo
Durante más de dos siglos, Flowserve ha
ofrecido sus servicios a industrias que requieren
soluciones que aporten valor añadido y reduzcan
costes a lo largo del ciclo útil de vida de un
sistema debombeo.
• Agua
• Petróleo y gas
• Generación de
energía
• Productos químicos
• Industria en general
Flowserve se asocia
con los clientes
para responder
dinámicamente a las condiciones de negocio
que les afectan. Flowserve colabora con los
clientes para mejorar la eficiencia, maximizar el
rendimiento y controlar la calidad del proceso.
Tanto si las necesidades del cliente implicanasistencia técnica in situ, actualizaciones de
equipos o servicios más amplios de planificación
de proyectos con responsabilidad de entrega
llave en mano, Flowserve ofrece resultados
profesionales y fiables.

3

Total fiabilidad de los sistemas
Flowserve, empresa internacionalmente reconocida
por su calidad y fiabilidad, ofrece bombas, equipos y
sistemas para prácticamente todas lasaplicaciones
de extinción de incendios. Todos los componentes
cumplen o superan los estándares aplicables. Los
cuadros de control y maniobra cumplen con los
estándares APSAD, NFEN, NFPA, CEPREVEN-UNE
o FM, tal y como lo requieran las especificaciones
de los clientes.

Ofertas de productos estándar
Jockey y fuente A (APSAD): Equipo compacto sobre
bancada común, incluyendo una o dos...