sistemas de produccion

CONSTRUCCIÓN DE LA TEORÍA DE LA SOSTENIBILIDAD1
Por: Julio Carrizosa*

Fue una suerte que el doctor Garay hablara primero porque no es necesario que yo insista en
un punto que me iba a tomar algún tiempo y era hacer énfasis que el concepto de
sostenibilidad es antiguo en la economía; la preocupación por el futuro es antigua en la
economía desde mucho antes que se empezara a hablar dedesarrollo sostenible y se
manifestó en las diferentes teorías de desarrollo en muy diferentes formas; desde el
estalinismo cuya preocupación por el futuro insistía en restringir el consumo e invertir en la
industria pesada hasta las diferentes formas de teorías de desarrollo que como las de Rostof
en los años cincuenta insistían en que el desarrollo era un proceso definitivo por etapas, queempezaba con un despegue y avanzaba hacia un estado continuo de acumulación.
El término sostenibilidad no es nuevo en la economía pero sí es nuevo desde el punto de vista
de la producción material o sea, de la producción medida en términos no económicos sino en
términos materiales, y vale entonces la pena hacer un poco de historia al respecto.

La Sostenibilidad Material
La preocupación surgió másque todo en los sectores pesqueros y en los sectores forestales a
partir de los años cincuenta cuando se vio que la producción material de la pesca en los
océanos y la producción material de madera estaban descendiendo, estaban disminuyendo por
unidad de área, por unidad de producción. Y esa preocupación se hizo política a raíz de la
reunión de Estocolmo en el año 72.
Tasas de RenovabilidadA raíz de esa preocupación surgieron los primeros modelos de producción sostenibles en lo
pesquero y en lo forestal, que fueron muy usados en los años setenta y que habían empezado
a ser construidos en los sesenta, que consistían simplemente en establecer normas de
producción por medio de las cuales se aseguraba que el material extraído no debía sobrepasar
la tasa de renovabilidad delrecurso, o sea, el material extraído de los bosques naturales no
debía sobrepasar de la tasa de renovación de los bosques naturales y el pescado extraído de
los océanos no debía pasar de la tasa de renovación de los cardúmenes pesqueros. Tasas que
naturalmente estaban muy lejos y están muy lejos de ser conocidas con suficiente precisión.
Existía entonces un problema técnico-científico como eraconocer las tasas de renovación y,
además, un problema de orden operativo como controlar las tasas de extracción en unos
medios tan complejos como la pesca en los océanos y la extracción de madera en los bosques
tropicales.
La Estrategia de la conservación
A pesar de esa aparente solución del problema con estos modelos de producción sostenibles,
no se hablaba de desarrollo sostenible. En esemomento, se hablaba de producción sostenible
y se aplicaba a recursos naturales; en el año ochenta, estos términos sufrieron una
transformación a raíz de un trabajo que hizo la Unión Internacional por la Conservación de la
Naturaleza, UICN, que fue la estrategia mundial de la conservación, que fue lanzada por la
UICN en combinación con la UNESCO. Se transformaron en el sentido de que fueron másallá
del concepto de producción sostenible hacia un concepto de desarrollo sostenible y esta
transformación del concepto de producción sostenible indujo complicaciones muy grandes en
todo lo que se ha venido llamando el desarrollo sostenible a nivel político.

1

Publicado en: Misión Rural: Transición, Convivencia y Sostenibilidad. Documento 5:
Sostenibilidad. Departamento Nacional dePlaneación, Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural, IICA. Bogotá. 1998. 27-32pp.
*

Director, Instituto de Estudios Ambientales, IDEA, Universidad Nacional.

1

El Desarrollo Sostenible
Es necesario señalar que esa introducción del concepto a nivel de la estrategia de la
conservación fue el fundamento para que la Comisión Brundtland en el año 87 introdujera con
tanta fuerza en el...