sistemas eólicos pequeños para generación de electricidad

Sistemas Eólicos Pequeños para
Generación de Electricidad
Una guía para
consumidores en los
EE.UU.

Departamento de Energía,
EE.UU.
Departamento de Energía, EE.UU.

Energía Eficiencia y Energía Renovable
Brindándole un futuro próspero en el cual la energía es limpia, abundante, confiable y no costoso.

Sistemas eólicos pequeños para
generación de electricidad

Sitio—Una casahabitación en Charlotte, Vermont
Capacidad—10 kilowatts
Fabricante—Bergey Windpower Company
Fotografía—Trudy Forsyth, NREL/PIX09123

Sitio—Proyecto de Energía Eólica de Wales, Wales, Alaska
Capacidad—0.1 MW, completado en el año 2000
Fabricante—Atlantic Orient Corporation
Desarrollador—Asociación Eléctrica Kotzebue
Fotografía—Steve Drouilhet, NREL/PIX09674

Capacidad—10 kilowattsFabricante—Bergey Windpower Company
Fotografía—Bergey Windpower Company, NREL/PIX02102

Sitio—Granja cercana a Wheeler, Texas
Capacidad—1 kilowatt
Fabricante—Southwest WindPower
Fotografía—Elliott Bayly

Sitio—Granja en el oeste de Kansas
Capacidad—10 kilowatts
Fabricante—Bergey Windpower Company
Fotografía—Warren Gretz, NREL/PIX09618

Sitio—Cabaña en South Park, Colorado
Capacidad—600 wattsFabricante—Southwest WindPower
Fotografía—E. Mackenna, NREL/PIX04712

Sistemas eólicos pequeños para
generación de electricidad

1

Sistemas Eólicos Pequeños para
Generación de Electricidad
Una guía para consumidores en los EE.UU.
Introducción

Los sistemas eólicos pequeños para
generación de electricidad pueden
contribuir significativamente a las necesidades de energía de nuestranación.
Aunque tengan el nombre de pequeñas,
las turbinas eólicas son lo suficientemente grandes para proporcionar
una parte importante de la energía
requerida en los hogares promedio de
los Estados Unidos pues generalmente
las propiedades son de un acre o más
de superficie (aproximadamente 21
millones de hogares están construidos
una superficie de un acre o mayor), asimismo el 24% de lapoblación del país
vive en áreas rurales.
Un sistema eólico pequeño funcionará
para usted si:
• Donde usted vive existe suficiente
viento

• En su vecindario o área rural se
permite la instalación de torres altas
• Cuenta con suficiente espacio

• Puede determinar cuanta energía
necesita o quiere generar
• Es económicamente viable para
usted.

El objetivo de esta guía esproporcionarle la información básica de los sistemas
eólicos pequeños para generación de
electricidad, y ayudarle a tomar una
decisión sobre si estos sistemas pueden
ser funcionales para usted.

Bergey Windpower/PIX01476

¿Puedo usar energía eólica para generar
electricidad en mi hogar? Esta pregunta
es cada vez más frecuente por todo el
país, y especialmente entre aquellas
personas que buscanfuentes de energía
accesibles y confiables.

Los propietarios de casas habitación, de ranchos y de pequeñas
aplicaciones productivas pueden usar el viento para generar
electricidad y reducir su facturación por este servicio. Este
sistema interconectado a la red que se encuentra instalado en una
casa habitación en Norman, Oklahoma reduce alrededor de 100
dólares al mes la facturación deelectricidad.

Contenido
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antes que nada ¿Cómo puedo hacer mi hogar más
eficiente respecto al consumo de energía?. . . . . . . . . . . . . . . 2
¿Es la energía eólica práctica para mis necesidades?.. . . . 3
¿Cuál es el tamaño de turbina eólica que requiero?. . . . . . . 4
¿Cuales son laspartes básicas de un sistema eólico
pequeño para generación de electricidad?. . . . . . . . . . . . . . . 5
.
¿Cuánto cuesta un sistema de energía eólica?.. . . . . . . . . . . 7
¿Dónde puedo conseguir asistencia técnica para
la instalación y el mantenimiento?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
¿Cuanta energía generará mi sistema eólico?.. . . . . . . . . . . . 9
¿Hay suficiente...