Sistemas estructurales primer capitulo engel

sistemas dmmstructurcF
versión española:
Fernando de Aguirre e Yraola
Doctor Arqu¡tecto

Juan Batanero García I Geraldo
Doctor lngeniero de Caminos

ED¡TORIAt BTUME

Indice

0

Significado y

función
/ Relaciones /

23

Proyecto arquitectónico y estruclural 28 Temas / Conbeptos

Fundamentos Metodología

Fuerzas
del

33 38 40

Criterios para la construcciónsistema

Visión general / Esquerna de ordenación / Clasificación

¿

I
.¡o

Definición

/ Resumen /

Lrrces

57

;r,,r",r,".;;:^;;.
Esrrucruras en forma de Estrucluras

63

FOfma act¡Va
Sislemas cle eskltcturas

rienda

86 97

al ¿ VgCtOf aCt¡VO
Sistemas de estructuras
.

Estru.lluras Arco funicular Betículas abovedadas

neumáticas de arcos

112

/ Resumen / Luces133 pranas 139 cerchas ptanas combinadas 14s 148 6" Cerchas curvas Mallas espaciales 156
Definición

cerchas

f¡ ó

Definiciórr

/ Resumen / Luces
cJe

171 177 186

Estructuras de vigas Estructuras pórlicos Esttucturas de retícula de viqas Estrucluras de losas

SeCCión aCtiVa
S¡stemas de eslt.ctrrras

4

de

200 206

SUpeffiCie activa
sisremas de estructuras::11"",,"::::ilffi::"""' :::
Estrucluras de táminas

ptegadas

21s
234

Eslrucluras cle

membranas

de

Membranas de cÚrvatura simple Membranas en cúpula Membranas en silla de rnontar

E '\, AltUfa

Definición / Restlrtren /

agt¡Va

Funcionamienlo Deforrnación y risidización
da d"
Sislemas de lransnlisión verlical

267

276
286
2gB

E O HíbfidOS
Sistemas

¡rsrenlas oeestnrcruras

"rrg"s Eiemplos de fornras eslructurales típicas Geomelrías en allura

Potencial Sislemas superpuestos s¡stemas acoptados de estructuras Sistemas combinados
Definición /

319 323 326 327

308

7
Geometría Forma de la estructura

Significado / Funciones Geometrfa y diagrama de luerzas Superficies planas / Pliegues Superficies de curvatura simple Superficies en cúpulaSuperficies én forma de silla de montar 334 336

342
344 347

Prólogo de Ralph Rapson

1

967

Como consecuencia de una creciente ampliación y compleiidad de la práctica arquitectónica, en la actualidad el arquitecto se enfrenta, más que en ninguna otra época de la historia, al desconcertante problema de trasladar los múltiples avances científicos y técnicos al arte de la arquitectura Unaparte esencial de este problema es la integración de estructuras portantes creativas, originales y económicas en el proceso de diseño Heino Engel, en su provocadory muy pensado libro, trata este tema extremadamente crítico y propone un atrevido camino, único en su clase, para salvar la distancia entre teoría y realidad de las estruplrüas.
El libro trata sobre los sistemas de estructuras enarquitectura, sin embarqo, está claramente orientado al fundamento de lales sisteIAq. la creación

de forma.! y e_spqcios arqujlgc!édcqc. Al explicar los nrecanismos dq las
JO-S,

fundamentalmente mediante ilustraciones, se presenta de manera comprensiva para los arquitectos uno de los factores más complejos de entre los muchos que configuran el entorno; se clarifica un campo del conocimientoinagotable, de entre lod'muchos que pueden inspirar las ideas de proyecto, y se pone al alcance de los arquitectos.
En esto radica la importancia de este libro. También se ha de considerar como una confirmación de las direclrices y el plan de estudios que he apoyado duranle los últimos años para la sección de Arquitectura de la Universidad de Minnesota, y a las qtre lleino Engel, durante sus ocho años dedocencia como profesor invitado, ha realizado una aportación importante y duradera. Refleiar esta concepción arquitectónica en el prólogo no es más que situar el libro en la perspectiva adecuada y esbozar el entorno intelectual err el que ha nacido la idea de este libro y sus cimientos.

Proyecto: síntesis creativa
Ulq"y"9l9_.?Lqgtjg!9niSo
eS el arte y el acto de resolver con medios...