Sistemas Juridicos

Formación Continua Obligatoria. La experiencia francesa

Me HERVE GERMA, DECANO “Designé” del colegio de abogados de los “Pirineos Orientales (Francia) , encargado de curso en la universidad.

Nota:
(Ese soporte solo es un resúmen de la ponencia de este jueves 17 de mayo de 2007, y esta sesión de trabajo permitirá exponer más en detalle la experiencia francesa de la formación continua).Introducción:
La ley del 11 de febrero 2004, ha reformado en parte la ley del 31 de diciembre 1971 sobre el estatuto de los abogados. Esta ley reforma de una manera profunda las formaciones. Hoy día esta se divide en dos partes: una formación inicial y una formación continua. Como veremos más adelante, la formación inicial ha sido modificada, y mejorada en el sentido que los futuros abogados estánsometidos a una formación mas larga (I). La formación continua ha sido instituida por esta ley de 2004 y se aplica a todos los abogados desde el 1 ero de enero de 2005 (II).

I/Una formación que se inicia desde el primer paso del abogado
Para ser abogado en Francia, hay que reunir unas condiciones de moralidad, de nacionalidad y de diplomas (Ley n 90-1259 del 31 de diciembre 1990). Ya queestamos hoy reunidos para hablar de formación, examinaremos en una primera parte los diplomas necesarios para lograr ser abogados (A), y en segundo lugar examinaremos las formaciones recibidas en los centros (B).

A/Las condiciones de acceso a la profesión de abogado
1/ La vía principal En Francia, para llegar a la profesión de abogado, hay que aprobar un examen que se llama el “pré-capa”. Parapasar este examen hay que ser titular de un master en derecho. Este examen se concluye con una prueba final delante de un jurado compuesto de jueces, de abogados, y de universitarios. El porcentaje de éxito es de 25%, por eso podemos hablar de oposición. Una vez hayan aprobado, los alumnos pueden matricularse en el CRFPA (Centro de formación de los abogados).

1

2/ La vía segundaria Losestudiantes titulados de un doctorado en derecho están exentos de pasar la oposición. Esto hace, que desde algunos años, varios estudiantes que no han podido aprobar el examen, optan por hacer una tesis, para poder matricularse en el CRFPA. 3/ Las dispensas Los abogados de la Unión Europea, o los abogados procedentes de países que hayan firmados convenios con Francia, están dispensados de examen ytambién de escuela. La directiva 98/5 CE otorga el derecho a todos los abogados de la unión europea de ejercer en cualquier estado miembro, la profesión de abogado al amparo del título de su país de origen. También están dispensados de examen y de escuela, ciertos universitarios (catedráticos, profesores de derecho), y ciertas personas del cuerpo de la magistratura.

B/ La formación en el seno del losCRFPA
1/El ámbito territorial de los CRFPA Un decreto del 6 de diciembre 2004 ha reestructurado estos centros. Este cambio permite una mejor colaboración y comunicación entre los centros y los decanos de los diferentes colegios de abogados. Existen actualmente 15 escuelas en Francia (incluyendo los 3 de los departamentos de “outre mer”). La escuela más cercana es la escuela de Montpellier. Estaescuela reúne más de 19 colegios, y se extiende desde “Perpignan” hasta “Clermont- ferrand”. 2/La formación de los alumnos abogados En el año 2005 la formación en el seno de la escuela fue modificada, este cambio permitió una mejor preparación de los futuros abogados. Anteriormente, los alumnos hacían un año de escuela y ese año de dividía en dos partes: La primera parte consistía en seguir unoscursos teóricos en la escuela y después la segunda consistía en realizar tres meses de prácticas en un bufete de abogado. Después, los alumnos podían colegiarse en cualquier lugar, pero durante dos años tenían que ejercer bajo la custodia de un abogado mas antiguo y no podían ejercer por su cuenta. El nombre de estos jóvenes era inscrito en la lista de los colegiados en un lugar especial llamado:...