Sistemas Multimedia

Habla más eficazmente
Por Dale Carnegie
PRIMERA PARTE: Hablar en público
de una manera rápida y fácil

By Dale Carnegie
This booklet reveals the secrets of effective speaking that it took me
over 40 years to discover. I have tried to tell you these secrets simply and clearly and to illustrate them vividly. I urge you to carry this
booklet with you and to read it at least three times nextweek. Read it;
study it; underscore the vital parts.

Copyright © 2008 Dale Carnegie & Associates, Inc. All rights reserved.

1

PRIMERA PARTE: HAblAR En PúblICo DE unA MAnERA RáPIDA y fáCIl

Te estarás preguntando: ¿Existe acaso un método
rápido y fácil de aprender a hablar en público, o es
solamente un título intrigante que ofrece mucho más
de lo que puede dar?
No, no exagero. Loque realmente voy a hacer es
darte a conocer un secreto vital, un secreto que te
permitirá hablar en público inmediatamente. ¿Cómo
puedes descubrir esta joya del saber? ¿En algún libro?
¡No! ¿Estudiando el arte de hablar en público en las
aulas académicas? No, nunca lo estudié. Tuve que
descubrirlo de la manera más difícil; paulatina, gradual
y con esfuerzo.

Si en mis días de colegialalgún caballero andante me
hubiese enseñado este camino que conduce al reino
de hablar y escribir correctamente, habría ahorrado
muchos años de esfuerzo inútil y penoso. Por ejemplo,
una vez escribí un libro que trataba de Lincoln y para
ello invertí cerca de un año de trabajo, que podría
haberme ahorrado, de haber conocido el gran secreto
que os voy a divulgar. Otro tanto me sucedió cuandoestuve dos años escribiendo una novela.
Lo mismo me ocurrió cuando quise escribir un libro
sobre el arte de hablar en público (otro año de
esfuerzo perdido y echado a la papelera), porque
desconocía el secreto de escribir y hablar con
efectividad.

2

PAsA vARIos Años PREPARánDoTE, sI Es PosIblE

¿Cuál es este secreto tan valioso que te estoy ofreciendo? Simplemente, habla acerca de algoque, gracias a
largos años de estudio o experiencia, te hayas ganado
el derecho a hablar. Habla sobre aquello que conoces
a fondo y sabes que lo conoces. No
pases diez minutos o diez horas en la preparación de
una charla, pasa diez semanas o diez meses o mejor
aún: pasa diez años en su preparación.
Habla de algo que haya despertado tu interés. Habla
de aquello sobre lo cual tienes unprofundo deseo de
comunicar a tus oyentes.
Como ilustración de lo que quiero decir, tomemos el
caso de Gay Kellogg, ama de casa que vive en Roselle,
Nueva Jersey. Gay Kellogg nunca había hablado en
público antes de asistir a nuestro curso en Nueva
York. Estaba aterrorizada ¡creía que hablar en público
consistía en un arte escondido, en algo superior a sus
propias facultades! Sin embargo,durante la cuarta
sesión del curso dio una charla improvisada, en la que
mantuvo al auditorio materialmente en la palma de la
mano. Le dije que hablara sobre el tema:
“Lo que más tengo que lamentar en la vida”. Gay
Kellogg hizo una charla que logró ser hondamente
conmovedora. Los oyentes apenas podían contener las
lágrimas. Esto lo sé, porque yo apenas pude evitar que
las lágrimas me quemaranlos ojos. Su charla decía así:
“Lo que más tengo que lamentar en la vida es el no
haber conocido el amor de una madre. Mi mamá
murió cuando yo tenía un año de edad. Me crié con
tías y parientes, quienes, por el hecho de tener
sus propios hijos, no disponían de tiempo para fijarse
en mí; nunca permanecía mucho tiempo con ninguno
de ellos; siempre se disgustaban al verme llegar y sealegraban cuando me iba; nunca se interesaron por mí,
ni me mostraron jamás cariño alguno. Yo sabía que no
me querían, aún siendo pequeña lo notaba. Muchas
veces me sentía tan sola que lloraba en mi cama hasta
quedarme dormida. Mi mayor anhelo era tener a
alguien que se interesara un poco por mis estudios y
me pidiera el cuaderno de calificaciones, para verlo.
Pero nadie me lo pedía; a nadie le...