sistemas

CONVENIO DE TERMINACIÓN AL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, _____________, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “ARRENDADOR”; Y POR LA OTRA PARTE,_____________________, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “ARRENDATARIO”, CONFORME A LOS ANTECEDENTES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:



A N T E C E D E N T E S

1. Se firmó un contrato dearrendamiento mismo que surtió sus efectos el día 1° del mes de Septiembre del año 2004 (Primero de septiembre del año dos mil cuatro) respecto de la finca ubicada en____________________ de lacolonia _______________________, para destinar su uso única y exclusivamente para las actividades inherentes a Casa Habitación.

2. Que ambas partes reconocen mutuamente su personalidadjurídica y la de sus representantes legales.

3. Declara el arrendatario que es su deseo terminar el contrato de arrendamiento con vencimiento anticipado el día 7 del mes de Febrero delaño 2015 (siete del mes de febrero del año dos mil quince), por lo que se sujetan al siguiente convenio y de acuerdo a las siguientes clausulas.


C L Á U S U L A S


PRIMERA.Ambas partes declaran terminado por vencimiento anticipado el contrato de arrendamiento citado en los Antecedentes del presente convenio por lo que en este acto el arrendatario entregamaterial y jurídicamente la posesión del inmueble arrendado al arrendador mismo que desde este momento el arrendador podrá disponer de él para su arrendamiento o mejor convenir.

SEGUNDA.Que ambas partes están conformes con las acciones y compromisos realizados, hasta el momento de la celebración de "EL CONTRATO".






TERCERA.

Las partes acuerdan que a la firmadel presente instrumento se otorgan el más amplio finiquito, no reservándose acción o derecho alguno que ejercitar con posterioridad, sea por vía civil, penal o de cualquier otra índole.