sistematización





¿Qué es sistematización?





Descripción


En este documento se trabajarán aspectos relacionados con la sistematización y se ofrece una guía y protocolos para iniciar un proceso para documentar sus experiencias de investigación.


Muchas Gracias.



Víctor H. Bonilla Mata
Profesor –UNA.




I. ¿Qué es sistematización?


1.1. ¿Qué es sistematización?


Lasistematización puede definirse como “un proceso de adquisición del conocimiento que hace posible rescatar, descubrir, ordenar, jerarquizar, interpretar y reflexionar sobre las experiencias, conociéndolas no como experiencias aisladas, sino en contextos y en procesos dinámicos y que nos permite modificar, mejorar o adecuar prácticas entre todos los agentes y actores sociales involucrados en ellas“(http://ciberdocencia.gob.pe/archivos/sistematizacion.doc).

En el Anexo 1 se ofrece un resumen sobre sistematización, basado en la propuesta teórica y metodológica formulada en el libro: “Para Sistematizar Experiencias” (ed. Alforja, 4ª. ed), de Oscar Jara, especialista en sistematización.

Este resumen ofrece ideas sobre cómo iniciar un proceso de sistematización, el cual puede ayudar aenriquecer y formalizar el proceso de organización de la información recolectada.

Se les invita a revisarlo, con el fin de enriquecer el concepto y retomar ideas para desarrollar su proceso de sistematización y preparación de la información que estarán consignando en el informe final.









1.2: Guía de sistematización

Seguidamente se presenta un formato o guías para sistematizar,propuestas por Oscar Jara, especialista en sistematización. (Libro: “Para Sistematizar Experiencias”)

Revise este material, y ajústelo cada uno a las necesidades y objetivos de su área temática dentro del proyecto de investigación. También puede buscar otras guías o crear una propia.

Se le sugieren los siguientes cinco tiempos para sistematizar:

El punto de partida
Las preguntasiniciales
Recuperación del proceso vivido
La reflexión de fondo: ¿Por qué paso lo que paso?
Los puntos de llegada

En el Anexo 1 se incluye un resumen del libro “Para Sistematizar Experiencias, de Oscar Jara.




.







FORMATO DE REGISTRO DIARIO

Este formato está diseñado para ser llenado de forma individual y diaria, dando cuenta del trabajo realizado.


Nombre: Fecha:Proyecto /área / programa / sección:


Qué hice hoy
Tiempo utilizado
Para qué lo hice
Quiénes participaron
Resultados
Observaciones e impresiones

























FORMATO DE REGISTRO SEMANAL


Este formato está diseñado para ser llenado en equipo semanalmente, a partir de los registros individuales de cada una de las personas integrantes. Se podríarealizar esta tarea en una reunión breve en la que se socializaría lo realizado y se compartirían las percepciones diversas.


Nombre del proyecto / área / programa / sección:


Semana: del _______ al ________ mes de ________________ de año ___________

Actividades desarrolladas
Fecha
Objetivos
Responsable
Participantes
Resultados





















FORMATO DEREGISTRO DE ACTIVIDADES

Este formato está diseñado para ser llenado una vez completada cualquier actividad. Puede hacerlo de forma individual una persona, o se puede realizar como parte de un trabajo colectivo.

Nombre(s): _________________________________________________________
Proyecto/Área/ Programa/Sección:_____________________________________
Fecha: ________________________

1. Qué sehizo (título, tipo de actividad):
1.1 Dónde se realizó
1.2 Quiénes y cuántas personas participaron
1.3 Duración
1.4 Descripción de la actividad (una página máx.)

2. Si la actividad había sido programada con anticipación
2.1 Objetivos que se tenían planificados para ella
2.2 Resultados alcanzados
a) Con relación a los objetivos previstos
b) Resultados no previstos anteriormente

3....