sistematizar

Que entendemos por sistematizar?
Cuando hablamos de sistematización muchas veces confundimos lasistematización con una narración, descripción relato de lo ocurrido, si bien estosaspectos son importantes, en realidad son solo el punto de partida de la sistematización. Y es que la sistematización tieneque ser entendida como un proceso permanente, acumulativo, de creaciónde conocimientos a partir de nuestra experiencia de intervención en una realidad social, entendida también como un primernivel de teorización sobre la práctica. En este sentido lasistematización representa una articulación entre teoría y práctica y sirve a objetivos de los dos campos. Por un lado apunta a mejorar lapractica, la intervención, desde lo que ella misma nosenseña; De otra parte , aspira a enriquecer , confrontar y modificar el conocimiento teórico actualmente existente contribuyendo a convertirloen una herramientas realmente útil para entendery transformar la realidad.
“...La sistematización como un proceso de recuperación, tematización y apropiación de una practica formativadeterminada, que al relacionar sistémica ehistóricamente sus componentes teórico-prácticos, permite a los sujetos comprender y explicar los contextos, sentido, fundamentos, lógicas y aspectos problemáticos quepresenta la experiencia, conel fin de transformar y cualificar la comprensión, experimentación y expresión de las propuestas educativas de carácter comunitario”1
Así también, Alfredo Ghiso mencionaque a todasistematización le antecede una práctica, es decir, un hacer que puede ser recuperado, re-contextualizado, analizado y re-informado a partir del conocimiento adquirido a lo largo delproceso. Asípues, la sistematización no significa únicamente la narración de cierta experiencia, sino, más bien, el análisis profundo de los elementos que le dieron forma. Es necesario describir