SITUACION SOCIOLINGUISTICA DE ASTURIAS
Páginas: 2 (343 palabras)
Publicado: 2 de junio de 2013
LA SITUACIÓN LINGÜÍSTICA EN ASTURIAS
Los movimientos asturianistas afirman que el asturiano sólo es dialecto del latín, al igual que el resto de las lenguas romances existentes en la actualidad.Rechazan, además, el criterio por el que se considera dialecto a la realización lingüística que tenga poca literatura, ya que hay lenguas (africanas, hindúes, americanas o amerindias) que apenas seescriben, no tienen gramática o academia de la lengua, sólo literatura oral
Que la lengua sea oficial, y el dialecto no lo sea, tampoco es relevante, ya que todo ello depende de decisiones políticas:como sistema lingüístico es y sigue siendo, antes y después de dicha oficialidad.
5.1. Relaciones entre el asturiano y el castellano
Según los nuevos criterios lingüísticos, en la comunidadasturiana existe diglosia, es decir, hay un desequilibrio en las situaciones comunicativas.
El castellano es la lengua considerada alta (lengua A), la oficial, la culta, la que se utiliza en lasinstancias y documentos oficiales, o la que se oye en televisión, radio, y se lee en la prensa; en cambio, el asturiano es la lengua considerada baja (lengua B), la que no es oficial y se habla en el núcleofamiliar, la que connota baja cultura, la que sólo tiene unas páginas o secciones aisladas en la prensa, radio, o televisión. No obstante, y a pesar de esta distinción, crece el número de hablantesasturianos de niveles medios y altos en los últimos años.
Hoy en día se procura que los alumnos y alumnas distingan lo que es asturiano y lo que es castellano; es decir, que no se confundan los dossistemas lingüísticos y que ambos se usen con propiedad. A ello han contribuido periódicos, obras literarias de reciente aparición o traducciones en asturiano.
5.2. El uso del asturiano y suoficialidad lingüística
La Constitución Española (1978) reconoce explícitamente el valor de todas aquellas variedades lingüísticas regionales que no están consideradas como lenguas cooficiales....
Los movimientos asturianistas afirman que el asturiano sólo es dialecto del latín, al igual que el resto de las lenguas romances existentes en la actualidad.Rechazan, además, el criterio por el que se considera dialecto a la realización lingüística que tenga poca literatura, ya que hay lenguas (africanas, hindúes, americanas o amerindias) que apenas seescriben, no tienen gramática o academia de la lengua, sólo literatura oral
Que la lengua sea oficial, y el dialecto no lo sea, tampoco es relevante, ya que todo ello depende de decisiones políticas:como sistema lingüístico es y sigue siendo, antes y después de dicha oficialidad.
5.1. Relaciones entre el asturiano y el castellano
Según los nuevos criterios lingüísticos, en la comunidadasturiana existe diglosia, es decir, hay un desequilibrio en las situaciones comunicativas.
El castellano es la lengua considerada alta (lengua A), la oficial, la culta, la que se utiliza en lasinstancias y documentos oficiales, o la que se oye en televisión, radio, y se lee en la prensa; en cambio, el asturiano es la lengua considerada baja (lengua B), la que no es oficial y se habla en el núcleofamiliar, la que connota baja cultura, la que sólo tiene unas páginas o secciones aisladas en la prensa, radio, o televisión. No obstante, y a pesar de esta distinción, crece el número de hablantesasturianos de niveles medios y altos en los últimos años.
Hoy en día se procura que los alumnos y alumnas distingan lo que es asturiano y lo que es castellano; es decir, que no se confundan los dossistemas lingüísticos y que ambos se usen con propiedad. A ello han contribuido periódicos, obras literarias de reciente aparición o traducciones en asturiano.
5.2. El uso del asturiano y suoficialidad lingüística
La Constitución Española (1978) reconoce explícitamente el valor de todas aquellas variedades lingüísticas regionales que no están consideradas como lenguas cooficiales....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.