Six ghos stories, Roger Wingate Ner Car

Roger wingate New Car
Una voz habló en voz muy baja. Era - o parecía ser - la voz de una mujer. "Gire a la derecha aquí", dijo
'Cuánto cuesta? -le preguntó
La respuesta sorprendió y agradó a Roger. El coche era grande, pero el precio era bajo.
"Y es sólo un año?" dijo
"Eso es correcto." dijo el hombre en el garaje. 'Un año de edad. Sabemos que el hombre que lo poseía.
Hemos vendido aél. Ahora estamos vendiendo por él. Ha decidido dejar de conducir. Hemos visto después de ella, ya que era nuevo. Es un buen coche. A este precio, es un coche muy bueno. '
Roger pensó mucho. El hombre de garaje tenía razón. Era un buen coche y el precio era muy, muy bueno.
"Lo voy a comprar", dijo.-Iré por ella mañana por la noche cuando salgo de la oficina. "
Así que la noche siguiente sesentó al volante de su enorme y nuevo coche. Condujo con cuidado a través del tráfico de la ciudad. Cuando llegó a la calle principal de la ciudad, conducía más rápido, las luces del coche encendidas el oscuro camino que va de frente a él. Roger Wingate’s estaba muy contento con su nuevo coche.
Tuvo que parar en los semáforos porque eran de color rojo. Escuchó con alegría a la música en la radiodel coche.
De repente, su corazón dio un vuelco. Una voz habló en voz muy baja. Era - o parecía ser - la voz de una mujer.
"Gire a la derecha aquí", dijo.
Durante un minuto, Roger pensó que la voz venía forman la radio. Estaba solo en el coche. Pero la radio seguía tocando musica. Y cuando la voz habló de nuevo, habló al oído. No vino de la radio. Parecía venir desde el asiento del pasajeroa su lado.
"Gire a la derecha aquí-dijo de nuevo.
Era la voz de una mujer joven: una voz clara luz. Se volvió para mirar al asiento, pero el asiento estaba vacío, por supuesto. No había nada que temer. pero Roger Wingate tenía miedo.
Otros sonidos provenían de detrás de él. Los conductores de los otros coches estaban enojados. Roger miró a los semáforos. Eran verdes ahora. Se alejólentamente, y los coches se fue más allá de él. Los conductores gritaron con ira hacia él.
Pero Roger no estaba pensando en los conductores enojados. El sonido de aquella voz tranquila estaba todavía en sus oídos: "Gire a la derecha aquí. Empezó a pensar en el camino que cuando a la derecha. Parecía ser una calle tranquila. Pero no era la manera de la casa, por lo que nunca se volvió a la derecha en elsemáforo.
La esposa de Roger, Clare, se mostró muy satisfecho con el nuevo coche. Ella pensó que era mucho más cómodo que el anterior. 'Vamos a tomar un poco de comida y nos vamos a la playa. Eso será divertido, ¿no es Roger?
Él no respondió. Estaba mirando el nuevo coche a través de su ventana de la sala.
'¿No sería divertido?' -preguntó de nuevo.
'¿Qué? Oh ... sí, por supuesto-dijo-."Voy a disfrutar esto. '
-No te entiendo, Roger-dijo. 'Qué pasa? Usted acaba de comprar este coche precioso y no pareces muy contento. "
-Lo siento, Clare, 'dijo. "Tengo un trabajo difícil en la oficina y yo estaba pensando en eso."
No le dijo a ella acerca de la voz en el nuevo coche.
Roger salió de su casa a la mañana siguiente. En su camino a la oficina, fue a ver a su viejo amigo BillHarper. Bill trabajó en un periódico y que no estaba sorprendido fácilmente por cualquier cosa. Él escuchó la historia de Roger en voz baja. Luego le hizo una pregunta.
"Usted no sabe que la calle, entonces?
-No-dijo Roger
"Si vas a la derecha en los dichos semáforos. usted está en una zona tranquila, pequeña calle estrecha, '
dijo Bill. "Hay unos pocos árboles a cada lado y algunas casasbonitas. Se llama Monmouth camino. '
'¿Has estado allí, Bill?
«Una vez-respondió Bill. "Hace aproximadamente un año. '
'No me crees? dijo Roger. "Tú crees que yo escuché esa voz?
"Tú crees que has oído," dijo Bill. 'Eso es lo más importante. "
Bill fue a un armario y sacó una pequeña aout videocasete grabado. Se lo dio a Roger.
continuar que en su coche de camino a casa esta noche, "dijo....