Skate

EL DEPORTE En LOs EsPaciOs PúbLicOs uRbanOs

Reinterpretando la ciudad: la cultura skater y las calles de Barcelona*
XAVI CAMINO
Licenciado en Antropología social y cultural. Laboratori d’Investigació Social i Educativa. INEFC-Centro de Barcelona xavi.camino@hotmail.com

Xavi Camino

Resumen En este artículo analizamos el desarrollo de la práctica del skateboarding por las calles deBarcelona como un ejemplo de apropiación informal del espacio urbano que deja ver claramente las contradicciones que se generan en la producción del espacio de la ciudad. Para ello, partiremos de los datos extraídos de un trabajo de campo realizado entre los años 2003 y 2007, mediante métodos tradicionales de la antropología como son la observación participante y las entrevistas en profundidad. Despuésde explicar la situación actual y la perspectiva teórica que hemos adoptado, nos adentramos en el estudio cultural de esta experiencia urbana, desde sus orígenes hasta la actualidad. Seguidamente describimos cómo se desarrolla el fenómeno cultural en Barcelona, atendiendo la dialéctica generada entre el ayuntamiento, los skaters y otros usuarios de la ciudad. A continuación, siguiendocronológicamente los procesos, damos cuenta de cómo la proliferación de un diseño del espacio urbano que internacionaliza la imagen de la ciudad de Barcelona, a finales de los 90, favorece también su reconocimiento internacional como un lugar idóneo para la práctica del skateboarding. Finalmente, valoraremos el papel que juegan los skateparks –las instalaciones adecuadas– ante el desarrollo del skateboardingpor las calles. Palabras clave Slateboarding, Streetstyle, Espacio público, Arquitectura y diseño urbano, Apropiación informal. Abstract

Reinterpreting the City: Skate Culture and the Streets of Barcelona
This article observes the development of the practice of skateboarding on and around the streets of Barcelona, as an example of informal appropriation of the urban public space, which leavesclearly visible the contradictions that are generated in the production of city spaces: between representational provisions realised and installed by city technical experts and urban politicians, and the unforeseen practices and meanings which the city’s users in-turn develop for themselves. To achieve this assessment, the paper starts from a base of data extracted from a field-study undertakenbetween 2003 and 2007 using methods typical to anthropological research, including participant observations and in depth interviews. After explaining the current situation and the theoretical perspective that we have adopted, we focus on the cultural study of this urban experience, from its origins to the present day. Then we describe how the cultural phenomenon has developed itself in Barcelona,attending to the dialectic between the City Council, the skaters and other users of the city. Following events chronologically, we look at how the proliferation of a design for the city’s public space, which internationalises the image of Barcelona, during the latter part of the 1990’s, also favours its international recognition as a place suitable for the practice of skateboarding. Key wordsSkateboarding, Streetstyle, Public space, Architecture and urban design, Informal appropriation

La cultura skater: de la apropiación informal del espacio público a la infracción
Durante el último cuarto del siglo xx, Barcelona ha experimentado una importante transformación urbanísti-

ca que ha dotado la ciudad, entre otras cosas, de una gran cantidad de espacios públicos y mobiliario urbano que,sin estar previstos para la práctica del streetstyle, son idóneos para ello. El streetstyle, hoy en día la modalidad deportiva más practicada del skateboarding, con-

* Quiero agradecer la incondicional ayuda que me han prestado: Sergi Arenas, Xavi Llagostera, Mustapha Akdi, Manuel Roura, Maxi y Solange

del ACAS, Silvia, Dave, Mike y Kiko de la Makabra y a todos los skaters que de alguna...