SM G313ML UM LTN Kitkat Spa D02 140704

SM-G313ML/DS
SM-G313ML

Manual del usuario

Spanish (LTN). 07/2014. Rev.1.0

www.samsung.com

Contenido
Lea la siguiente información
antes de comenzar

36 Anclaje a red y Zona portátil
38 Internet

Personalización

Para comenzar
6
7
9
16
18
19

40

Contenidos de la caja
Diseño del dispositivo
Usar la tarjeta SIM o USIM y la batería
Usar una tarjeta de memoria
Encender y apagar eldispositivo
Bloquear y desbloquear la pantalla

42
43
44
45

Administrar las pantallas de inicio y
aplicaciones
Definir fondos de pantalla y melodías
Cambar el método de desbloqueo de la
pantalla
Transferir datos de su dispositivo anterior
Configurar cuentas

Nociones básicas

Teléfono

20
23
27
28
29
31
33
33

46
49
50

Utilizar la pantalla táctil
Diseño de la pantalla de inicio
Panel denotificaciones
Abrir aplicaciones
Instalar o desinstalar aplicaciones
Introducir texto
Captura de pantalla
Mis Archivos

Realizar llamadas
Recibir llamadas
Opciones durante las llamadas

Contactos
51
51

Añadir contactos
Administrar contactos

Conectividad de red

Mensajes y correo electrónico

35 Datos móviles
35 Wi-Fi

54 Mensajes
57 Correo

2

Contenido

Administrador de datos ydispositivo

Cámara
60
62
63

Disparo básico
Modo de captura
Configuración cámara

86
87
88

Galería
64

89

Ver fotografías o videos

Actualizar el dispositivo
Transferir archivos entre el dispositivo y
una computadora
Realizar copias de seguridad y restaurar
datos
Restablecer los datos de fábrica

Config.

Multimedia

90 Acerca de la configuración
90 CONEX. INALÁMBRICAS Y REDES
94 DISPOSITIVO
98PERSONAL
102 CUENTAS
102 SISTEMA

66 Video

Funciones y aplicaciones
útiles
67 S Planner
70 ChatON
71 Reloj
73 Calculadora
73 Notas
75 Radio
76 Descargas
77 Grabadora de Voz
78 Aplicaciones de Google

Accesibilidad
104
105
115
115
115
115
116
116

Acerca de la accesibilidad
Respuestas de voz (TalkBack)
Cambiar el tamaño de la fuente
Ampliar la pantalla
Configurar las notificaciones deflash
Desactivar todos los sonidos
Audio mono
Configurar opciones de retraso de
pulsación
116 Control de interacción
117 Responder o finalizar llamadas
117 Utilizar otras funciones convenientes

Conectarse con otros
dispositivos
81 Bluetooth
83 Wi-Fi Directo
85 Impresión móvil

Solución de problemas

3

Lea la siguiente información
antes de comenzar
Lea este manual antes de utilizar eldispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.
• Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
• Algunas partes del contenido pueden diferir del dispositivo, según la región, el proveedor de
servicios o el software del dispositivo.
• El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM
afectará el rendimiento general deldispositivo. Las aplicaciones relacionadas con el contenido
podrían no funcionar correctamente, según las especificaciones del dispositivo y el entorno en
el cual lo utilice.
• Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento provocados por aplicaciones
suministradas por otros proveedores independiente de Samsung.
• Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o laincompatibilidades
provocadas por la edición de los ajustes de registro o la modificación del software del sistema
operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las
aplicaciones funcionen en forma incorrecta.
• El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y los demás contenidos
multimedia suministrados con este dispositivotienen licencias de uso limitado. Extraer y utilizar
estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a
las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables por el uso de
recursos multimedia ilegales.
• Es posible que incurra en gastos adicionales por los servicios de datos, como los mensajes, la
carga y descarga, la sincronización...