Smart UPS rt 5000

Manual del Usuario

Español

APC Smart-UPS® RT
3000/5000 VA 200-240 VCA
Sistema de alimentación ininterrumpida de 3U
para montaje en torre y bastidor

990-2690 02/2006

Introducción
El Smart-UPS® RT de APC es un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) de alto rendimiento
que proporciona protección para equipos electrónicos contra apagones totales, apagones parciales,
caídasde tensión y sobrecargas. El SAI filtra las pequeñas fluctuaciones en la línea de la red pública
y aísla al equipo electrónico de las grandes fluctuaciones, desconectándolo internamente del
suministro de energía de la red pública. El SAI suministra constantemente energía proveniente de la
batería interna hasta que el suministro de energía de la red pública se restablezca a niveles seguros o
sedescargue totalmente la batería.

INSTALACIÓN
Lea la Guía de Seguridad antes de instalar el SAI.

Desembalaje
Inspeccione el SAI inmediatamente después de recibirlo. Si observa daños, informe a su distribuidor
y a la compañía de transporte.
El material de embalaje es reciclable; guárdelo para volver a usarlo o deséchelo en forma adecuada.
Verifique el contenido de la caja:
!
!
!

SAI(con módulos de batería desconectados)
Marco delantero
Paquete con documentación que contiene:
!
Documentación del producto
!
CD de Manuales del Usuario del
Smart-UPS RT
!
Información de garantía

!
!
!
!
!

Modelos XLT/XLI/XLTW: CD del programa
Cable serie
Modelos XLI de 3000 VA: tres cables eléctricos
de salida, dos cables eléctricos de entrada
Modelos de 3000 VA: placafrontal de conversión
para una Tarjeta de Administración de Red
Modelos XLI de 5000 VA: seis cables eléctricos
de salida, documentación sobre la Tarjeta de
Administración de Red

Especificaciones
TEMPERATURA
FUNCIONAMIENTO
ALMACENAMIENTO

32° a 104° F (0° a 40° C)
5° a 113° F (-15° a 45° C) cargue la batería del
SAI cada seis meses

ELEVACIÓN
MÁXIMA

FUNCIONAMIENTO
ALMACENAMIENTO10.000 pies (3.000 m)
50.000 pies (15.240 m)

HUMEDAD

0 a 95% humedad relativa

PESO
SAI
SAI CON

120 lb (55 kg)
140 lb (64 kg)

MATERIAL DE
EMBALAJE

1

Esta unidad está diseñada únicamente
para uso en interiores. Seleccione un
lugar que sea suficientemente resistente
para soportar el peso.
No utilice el SAI en lugares en los que
haya polvo en exceso, o si latemperatura y la humedad exceden los
límites especificados.
Compruebe que no queden
bloqueadas las salidas de ventilación
situadas delante y detrás del SAI.

Cableado y conexión del SAI
SÓLO PARA LOS MODELOS XLI DE 5000 VA:

INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO

•

El cableado debe ser realizado por un electricista calificado.

•

Instale un disyuntor de 30/32 A altamente magnético para elsuministro eléctrico de la red
pública.

•

Respete todos los códigos de instalación eléctrica nacionales y locales.

•

Use cable N.° 10 AWG (de 5 mm2).

1.
2.
3.

Apague el disyuntor de la red pública.
Retire el panel de acceso de entrada.
Retire el disco circular.

4.

Haga pasar el cable N.° 10 AWG (de 5 mm2) por el panel de acceso y conecte los cables al
bloque de terminales(verde: tierra, marrón: vivo, azul: neutro). Use un cordón de protección
contra tirones adecuado (no incluido).

5.
6.
7.

Encienda el disyuntor de la red pública.
Inspeccione los voltajes de línea.
Vuelva a colocar el panel de acceso.

2

CONEXIÓN DE LOS MÓDULOS DE BATERÍA Y COLOCACIÓN DEL MARCO DELANTERO

!

"

#

$

3

CONECTORES BÁSICOS
El conector serie debeutilizarse para realizar una interfaz con el programa
PowerChute de APC y el programa de emulación de terminal.
Use únicamente los cables aprobados por APC.
Cualquier otro cable de interfaz será incompatible con el conector del
SAI.

Comunicaciones
en serie

El conector de derivación manual permite que el usuario pueda poner
manualmente el equipo conectado en el modo de derivación.
Normal...