Smart2020

SMART 2020: Hacia la economía
con niveles bajos de carbono en
la era de la información

Informe del The Climate Group en
nombre de la Global eSustainability
Initiative (GeSI)
© Creative Commons 2008 Reconocimiento
– No comercial – Sin obras derivadas.
Antes de distribuir, hacer copias o elaborar
informes sobre esta obra, póngase en
contacto con:
The Climate Group(info@theclimategroup.org) o con GeSI
(info@gesi.org).
Empresas patrocinadoras
GeSI y las empresas que pertenecen a ella:
Bell Canada, British Telecommunications
Plc, Cisco Systems, Deutsche Telekom AG,
Ericsson, France Telecom, Hewlett-Packard,
Intel, Microsoft, Nokia, Nokia Siemens
Networks, Sun Microsystems, T-Mobile,
Telefónica S.A., Telenor, Verizon,
Vodafone Plc.
Patrocinio especial: Dell, LG.Comité de Dirección:
Deutsche Telekom AG
Luis Neves, Chair of GeSI
The Climate Group
Emily Farnworth
Chair of Steering Committee
British Telecommunications Plc
Chris Tuppen
Cisco Systems
Juan Carlos Castilla-Rubio
Intel
Robert Wright
LG
Alexander Grossmann
Nokia Siemens Networks
Juha-Erkki Mantyniemi
T-Mobile
Allison Murray
Vodafone Plc
Joaquim Croca
Director de proyecto
MollyWebb, The Climate Group
Independent Analysis
McKinsey & Company

Agradecimientos
El informe se realizó de modo
independiente en nombre de la GeSI.
Queremos dar las gracias especialmente al
Comité de Dirección y al equipo editorial,
quienes ayudaron a realizar y mantener
el proyecto.El análisis incluido en este
informe no habría sido posible sin la
colaboración de McKinsey, Jason Adcocky Anna da Costa, con la coedición de
Chris Tuppen y Juan Carlos Castilla-Rubio
y el apoyo editorial de Flemmich Webb
y Karen Anderton. También queremos
agradecer la participación de las personas
de las empresas patrocinadoras, cuyos
nombres se han mencionado anteriormente,
quienes tomaron parte en todo el proceso
de análisis. Estamos muy agradecidos a
los expertos que hemos consultadopara
que nos proporcionasen unas directrices
generales y para desarrollar nuestros
estudios de casos regionales (Apéndice 5),
así como a muchos otros no mencionados
aquí y que han ayudado en todo el proceso.

La edición en castellano de este documento
ha sido posible gracias a la colaboración de

SMART 2020: Hacia la economía con niveles
bajos de carbono en la era de la informaciónRazones para este informe
4

Apoyo a este informe

Esta evaluación rigurosa revela que el mundo puede
desarrollar una economía verde y hacer una transición
hacia una economía con niveles bajos de emisiones de
carbono. Asimismo, destaca la importancia crucial de
la comunidad internacional en la negociación de un
nuevo acuerdo climático en la próxima convención
sobre el clima, que tendrálugar en Copenhague en
2009. La asociacición entre la GeSI (convocada con
apoyo del PNUMA) y The Climate Group, con el apoyo
de los analistas de McKinsey, proporciona otra
plataforma para la acción y otro motivo para mostrar
un optimismo rasonable. Achim Steiner, Secretario
general adjunto y Director ejecutivo de la ONU,
Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA)
Noexiste otro lugar en el que el inmenso potencial
de las TIC sea más evidente que en la India, donde
suponen una oportunidad para desarrollar y
transformar nuestra economía y nuestra sociedad.
Este informe deja claro que la industria cuenta con
oportunidades muy atractivas de contribuir de un
modo significativo a la lucha contra el cambio
climático, y a la vez expandirse por nuevos mercados.Nandan Nilekani, Copresidente, Infosys Technologies
Limited
La industria de las TIC desempeña un papel muy
importante en la reducción de las emisiones de gases
de efecto invernadero, especialmente en un país con
un desarrollo tan rápido como China. El futuro
desarrollo de China no debería seguir el mismo camino
que el que siguieron los países desarrollados, que
resultó ser equivocado....