smee

El resumen se ordenará así, primero pondré el nombre del capítulo y luego pondré las partes de cada capítulo.

Cap. 1: Smee
Parte 1
Nos relata que en el decimo cuarta (14) navidad en esa casa, se propusieron a jugar a la escondida, todos gritaban que “siii!” menos Jackson, le preguntan si estaba bien y el dice que si(i’m perfectly right), sucede que una niña fue asesinada, mientras juaba ala escondida, era perseguida cayó por las escaleras y se rompe el cuello. (era perseguida porque jugaba a la escondida por supuesto…. En el libro dice asesinada lo cual es raro)
Les propone jugar un juego llamado “Smee” (ni el traductor me dijo que era -..-) diciendo : (it’s much better than hide and seek [esto es mucho mejor que las escondidas])
Explica las reglas del juego (rules of thegame):
a) Cada jugador se le entrega un trozo de papel (every player is given a sheet of paper)
b) Todos los papeles están en blanco menos uno (every papers except one are blank)
c) Nadie sabe quien es “smee”, solo el mismo (nobody knows who “smee” is, except smee)
d) Se apagan las luces y se empiezan a buscar en la oscuridad, como nadie se ve , quien encuentre a otro lo desafía a decir “smee”, sies inocente, le contestará “smee”
e) Cuando alguien encuentre a smee, éste no contestará y se quedaran quietos hasta que otros los encuentre y asi sucesivamente hasta que todos se queden juntos en un solo lugar. (no responde = no answer / mismo lugar = same place)
Dice también que … como la casa es grande se demorarán en encontrarse y que el juego no es dañino ;3
Le preguntan a Jackson si loha jugado alguna vez, les dice que si, pero en esa casa … con esa niña, le preguntan si estaba ahí y el dice que no sabe, piensa y tiene miedo de que ella estuviese allí aun con el cuello roto.
Jackson piensa “hay 13 personas jugando el juego pero solo hay 12 en la casa y que no sabe el nombre de la niña, cuando escucho el susurro de la niña en la oscuridad, no quiso jugar ese juego nunca mas yestuvo nervioso durante mucho tiempo”
Le dicen “pulenta tu historia” okno… “interesante historia” y lo llaman a jugar y el acepta



Parte 2
Los Sangstons = primos de Jackson y viven en Surrey
Lo invitaron a su casa hace 5 navidades y tenia muchos pasillos y escaleras (innecesarias según él) y le dijeron que podía conocer a los otros invitados, desafortunadamente el no pudo estar lejos deltrabajo hasta navidad, todos los invitados llegaron a tiempo y el llego al último. Solo tomo once, Violet Sangston (debe ser la dueña de casa) lo presento a gente que no conocía.
El no escuchó el nombre de esa alta, guapa y de pelo oscuro chica que nunca había visto. El protagonista era malo para capturar los nombres de las personas (i’m always bad at catching people’s names.
Durante la comida sesentó junto a Mrs. Gorman (mrs = mistress = señora), ella le metió buena conversa y se olvido de preguntar el nombre de esa chica -.- .
Habian 12 en esa casa , jack y violet sangston (jack sangston, no es nuestro protagonista, nuestro protagonista es Jackson, cuidado con confundir) eran los mas viejos y su hijo de 17 años Reggie era el mas joven y el propuso jugar smee, les dijo las reglas ypidió por favor que fuesen cuidadosos con las escaleras porque una niña se rompió el cuello hace 10 años (de la actualidad serian 15 años) y dijo que en una fiesta jugaron a la escondida y que la niña buscaba un lugar para esconderse, de repente escucha a alguien y huye a esconderse o la pillarían, entra a una habitación y cae por las escaleras muriendo
Empezaron a jugar despues de la cena, estabanlas luces apagadas excepto el de los sirvientes y prepararon 12 papelillos (ea ea), “Smee” fue a esconderse, el del protagonista estaba en blanco, cuando encontraron a smee jack sangston fue el ultimo y los contó 11..12..13.. riendo dijo que sobró uno, volvió a contar y dijo que habían 13 personas aquí , le dijeron que probablemente no contaba bien, prendió las luces y habían 12, violet se puso...