sndacollo

Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo

Plan Integrado de Contingencias Ambientales

1.- INTRODUCCIÓN
El objetivo global de la Compañía Minera Carmen de Andacollo (CDA) es, a través del
presente documento, ayudar al personal que labora en las diversas áreas de la faena a
manejar adecuadamente y en forma sistemática los riesgos de la empresa.
• Compromiso de la Empresa
La proteccióndel medio ambiente y ecosistema, las personas y la salud constituyen un
desafío en la actividad cotidiana, por lo que CDA considera que su ejercicio debe recibir una
adecuada atención para el éxito de la empresa.
• Compromiso Individual
La preocupación por el medio ambiente y la seguridad que circunda el ámbito minero e
industrial no sólo es un compromiso de la empresa; a escala individual,todos los
trabajadores de CDA y las empresas contratistas deberán asumir una actitud responsable
frente a las personas y naturaleza que allí existen.
1.1 Identificación de la Faena
Nombre
Propietarios
Dirección
RUT
Teléfono
FAX
Gerente General
Gerente de Operaciones
Superintendente SSMAC
Jefe de Prevención de Riesgos
Supervisor de Medio Ambiente

Revisión II Junio 2009

CompañíaMinera Teck Carmen de Andacollo
90% Teck Resources Limited
10% Empresa Nacional de Minería
Camino a Chepiquilla s/n, Andacollo
78.126.110 - 6
51-431589
51-431587
Pierino Venturini.
Javier Escutti
Víctor Velásquez
José Lorca
Paulina Puentes

Página 1.1

Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo

Plan Integrado de Contingencias Ambientales

1.2 Ubicación de la Faena
Compañía MineraTeck Carmen de Andacollo (CDA) se encuentra en la IV Región a 55 km al
sureste de la ciudad de La Serena, a una altura de 1.070 m.s.n.m., contigua a la ciudad de
Andacollo. A esta localidad se accede mediante la ruta 43 La Serena-Ovalle, la cual se
conecta en las inmediaciones de la localidad de El Peñón con la ruta D-51. El camino entre
Andacollo y La Serena se encuentra totalmentepavimentado. Las coordenadas UTM
centrales de la mina son: 6.651.447N; 299.070E.
1.3 Proceso Productivo de Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo
La faena minera contempla las siguientes etapas:
• Explotación de la Mina
La operación de extracción se realiza mediante el método minero de Open Pit o Rajo Abierto
y contempla un total de 16 fases de explotación hasta alcanzar el Pit Final el cualalcanzará
un tamaño de 2,0 por 1,5 Km y 185 metros de profundidad. El movimiento de material se
realiza mediante retro excavadoras de 7 m³ y camiones de 90 toneladas, además de equipos
de apoyo, tales como cargadores frontales, tractores, motoniveladoras, camiones regadores,
etc.
• Procesamiento de Mineral
Esta etapa del proceso se realiza mediante la reducción de tamaño por chancado en tresetapas, aglomeración con adición de una solución de ácido sulfúrico y agua, apilamiento,
lixiviación en pilas, extracción por solvente y electro obtención.
Los principales insumos asociados a estos últimos procesos, pertinentes a los temas
abarcados en este Plan de Manejo de Contingencias, considerando sus eventuales
consecuencias ambientales ante un derrame accidental, son:
-

Ácido Sulfúrico(93% mín.)
Extractante (LIX984N-C)
Diluyente (SCAID 103)
Petróleo Diesel
Gasolina 93 octanos, sin plomo
Lubricantes

Adicionalmente, en el proceso de lixiviación, extracción y electro obtención se encuentran
circulando 5 soluciones, estas son:
-

ILS (Intermediate Leach Solution)
PLS (Pregnant Leach Solution)
Solución de Refino
Reactivo Orgánico (10% LIX/90% SCAID)
ElectrólitoRevisión II Junio 2009

Página 1.2

Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo

Plan Integrado de Contingencias Ambientales

1.4 Metas del Plan Integrado de Contingencias
El objetivo principal del presente documento es la consolidación de múltiples planes
específicos de manejo del riesgo, en un sólo plan funcional de definición de
responsabilidades y manejo de contingencias.
Este plan...