Soberania y transnacionalidad

SOBERANÍA Y TRANSNACIONALIDAD:
ANTAGONISMOS Y CONSECUENCIAS
PaUlo MÁrcIo crUZ*

UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ
Recibido el 20 de marzo de 2009 y aprobado el 20 de mayo de 2009
“Soberanía es el concepto, al mismo tiempo
político y jurídico, en el que confluyen
todos los problemas y contradicciones de la
teoría positivista del Derecho y del Estado
Constitucional Moderno”
(FERRAJOLI,1999: 125)

Resumen
Discusión científica sobre los efectos de la globalización en la base teórica del
Estado Constitucional Moderno y sobre el concepto tradicional de Soberanía.
Narración panorámica sobre las mutaciones sufridas por el Estado Constitucional
Moderno y su crisis actual, con extinción del concepto de derechos protegidos
por constituciones soberanas a partir de la quiebra deparadigmas por la realidad
capitalista liberal impuesta al mundo después del colapso del Este europeo
comunista. Abordaje panorámico sobre la posibilidad de superación del Estado
Constitucional Moderno.
Palabras clave
Soberanía, Estado constitucional moderno, democracia.

*
Pos-Doctor en Derecho de Estado por la Universidad de Alicante, España. Doctor en Derecho de Estado
por la UniversidadeFederal de Santa Catarina y Maestro en Instituciones Jurídico-Políticas también por la
Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC–. Profesor del Programa de Maestría en Ciencia Jurídica de
la Universidade do Vale do Itajaí –UNIVALI–. Fue Secretario de Estado en Santa Catarina y Vice Rector de
la UNIVALI. Es profesor visitante en las universidades de Alicante en España y de Perugia en Italia.Correo
electrónico: pcruz@univali.br

jurid. Manizales (Colombia), 7(1): 13 - 36, enero-junio 2010

ISSN 1794-2918

Paulo Márcio Cruz

Sovereignty and transnationality:
antagonisms and consequences
Abstract
Scientific discussion about the effects of globalization on the theoretical base of
the Constitutional Modern State and on the traditional concept of sovereignty. A
generaloverview of the mutations suffered by the Constitutional Modern State and
its current crisis with obliteration of the concept of rights protected by sovereign
constitutions since the breakdown of paradigms because of the liberal capitalist
reality imposed to the world after the East European communism collapse. The
article also gives an overview of the possibility to surmount the ConstitutionalModern State.
Key words
Sovereignty, Constitutional Modern State, democracy.
1. INTRODUCCIÓN
El concepto de Soberanía estuvo históricamente vinculado a la racionalización
jurídica del Poder, en el sentido de transformación de la capacidad de coerción
en Poder legítimo. O sea, en la transformación del Poder de Hecho en Poder
de Derecho, configurando uno de los pilares teóricos del EstadoConstitucional
Moderno.
Bobbio (1994: 1179) dice que el concepto de Soberanía puede ser concebido de
manera amplia o de manera estricta. En sentido lato, indica el Poder de mando de
última instancia en una Sociedad política y, consecuentemente, la diferencia entre
ésta y las demás organizaciones humanas, en las cuales no se encuentra este Poder
supremo. Este concepto está así íntimamente conectadoal Poder político. Ahora,
en sentido estricto, en su significación moderna, el término Soberanía aparece a
fines del siglo XVI junto al Estado Absoluto, para caracterizar de forma plena el
Poder estatal, sujeto único y exclusivo de la política.
Con la superación del Estado Absoluto y el consecuente surgimiento del Estado
Constitucional Moderno, la Soberanía fue transferida de la persona delsoberano
para la Nación, siguiendo la concepción racional y liberal defendida por pensadores
como Emanuel Joseph Sieyès, expresada en su obra La Constituyente Burguesa y
sistematizada por medio de su teoría del Poder Constituyente.
Sieyès estableció la doctrina de la Soberanía de la Nación, diciendo que “en toda
Nación libre –y toda Nación debe ser libre– sólo hay una forma de terminar...