Sobre Como Exponer Una Tutela

Ámbito territorial de los fallos de tutela
Las demandantes solicitaron que se prohibiera a su madre publicar en Colombia o en cualquier otro país el libro.
Fundada en la preocupación que ellasconsideran solo conciernen al interés del núcleo familiar.
Se debe tener en cuenta que las órdenes que se imparten solo serán cumplidas únicamente dentro los límites del territorio colombiano.
Elrespeto mutuo entre los estados y la libre determinación determinan que las decisiones judiciales tengan vigor únicamente dentro del espacio reservado a la soberanía del Estado en el cual se adoptan.El caso en concreto
Del expediente voluminoso conocido por la corte y la traducción oficial del libro “PERDUTE” o “perdidas” del cual es autora la Sra Sandra Fei como material probatorio, ha podidoconcluir:
- la mencionada obra pese a que utiliza nombre de pila distintos a las niñas Shani y Maya Ospina Fei, alude a situaciones de carácter personal y familiar que interesan solo a la familia.- en el libro se expone aspectos de la vida afectiva de las niñas y su vida cotidiana, afectando la estabilidad sicológica y social de las menores.
- no se admite la libre expresión de la autora.- la autora escribe sobre falsas relaciones por parte de las niñas con personas adultas.
- rectificación de las niñas ante sus compañeras de colegio para salvaguardar su integridad.
- vulneracióndel artículo 5to de la constitución.
- temor de las niñas por la publicación del libro en Colombia.
- reiterada petición de las menores hacia su madre para que no publique el libro sin ningunarespuesta favorable.
- violación del artículo 44 de la carta.
- la corte no ordena rectificación por parte de la autora.

Decisión
Con fundamento en las consideraciones expuestas, la CorteConstitucional de la República de Colombia – Sala Quinta de Revisión, administrando justicia en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución,
Resuelve
Primero: ordeno a la Sra Sandra Fei Olivi...