SOBRE EL ORIGEN Y EXPANSI N DEL QUECHUA

SOBRE EL ORIGEN Y EXPANSIÓN DEL QUECHUA
(Resumen)

Versión tradicional: origen cusqueño
Se creía, que el quechua se originó en el Cusco, siendo los primeros estudioso quienes afirmaban esta idea.Quién denomino esta lengua por primera vez según Porras (1952 IV) fue el Fray DOMINGO DE SANTOS TOMÁS, de la orden de Santo Domingo, nominándola como “quichua”, que refiere a las zonas templadas de lasierra y sus habitantes. Dicho origen se supone proviene de los incas, por los territorios que dominaban, por lo cual esta lengua también es llamada según los dialectos de Cusco, Ancash y Huancayocomo quechua, quichwa o kichwa.
Según Porras (1952, XIV) el criollo religioso Alonso de Huerta fue quien en base a la confusión fonética de la ‘e’ y la ‘i’ nombra quechua en vez de quichua en su Artede la lengua General de los Yndios de este Reyno del Pirú(1916),la cual antes era conocida como “lengua general” o “lengua de Cuzco” y por los nativos como runasimi.
Los quechuistas hispanos tambiéncreían que el quechua provenía de Cuzco y que por ende esta lengua cuzqueña era la mejor hablada, pues su capital el Tahuantinsuyo era la más prestigiosa.
Alonso Huerta comparte esta mismo conceptosobre el quechua del Cusco, junto con otros religiosos que aprendieron este idioma en la región central del imperio, además Blas Valera, señala GARCILAZO DE LA VEGA (1609:250) acepta dicho parecer yafirmaciones como la que nos hace nuestro Historiador al decir que Cusco es la “sede de la pureza lingüística, es la metrópoli del buen decir quechua”.

Enfoque discrepante: origen limeño
Ahora adiferencia de la hipótesis anterior, hay constante información procedentes desde Martin de Morúa (1590),Manuel González de la Rosa(1911),Dick Ibarra Grasso(1958)y Alfredo Torero, de que el quechua vienede la costa central del Perú.
Torero sin embargo hizo una investigación considerando la historia y hechos sociales, que los otros omitieron, como es Morúa quien solo da noticias que le han dado...