sobre la acentuación
Definición de expresiones complejas: Son las que están compuestas de varios elementos simples. La acentuación de estas expresiones dependerá de si se escriben en una o en varias palabras independientes.
Tipos:
1. Hay formas complejas que constituyen una única palabra, como los compuestos (ciempiés), los adverbiosterminados en –mente (cortésmente) o las formas verbales con pronombres enclíticos (díselo).
2. Expresiones complejas formadas por varias palabras unidas con guión (épico-lírico; peruano-boliviano; lógico-filosófico) y expresiones complejas formadas por varias palabras independientes (sofá cama; vía crucis; ciencia ficción; Miguel Ángel; trigésimo segundo)
Pautas para la acentuación gráfica de cadauno de este tipo de expresiones.
1. Formas complejas escritas en una sola palabra:
a. En las palabras compuestas formadas por la fusión de dos o más voces simples, todos los elementos tónicos, menos el último pierden su acento. Ejs.: pasa + puré = pasapuré; sabe + lo + todo = sabelotodo. Los compuestos escritos en una sola palabra se someten a las reglas de acentuación como si fueran vocessimples. Ejs.: punta + pie = puntapié (con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal), balón + cesto = baloncesto (sin tilde por ser palabra llana terminada en vocal), espanta + pájaros= espantapájaros ( con tilde por ser palabra esdrújula)
b. Adverbios terminados en –mente: Se forman por la adición a un elemento compositivo –mente. Estas palabras presentan de manera excepcional dos sílabastónicas, la del adjetivo base y la de la terminación. Ej.: íntegra + mente = íntegramente. Estos adverbios conservan siempre la tilde del adjetivo base, si éste la lleva. Ejs.: cortés + -mente = cortésmente, ágil + mente = ágilmente, etc.
c. Formas verbales con pronombres enclíticos: Cuando los pronombres átonos (me, te, se, lo/s, la/s, le/s, nos, os) van pospuestos al verbo, se escriben unidos a esteformando una sola palabra. El acento de la palabra resultante coincide con el de la forma verbal, único elemento tónico presente en estas formas complejas. Ejs.:di + me = dime ( sin tilde por ser palabra grave terminada en vocal); coma + se + lo = cómaselo(con tilde por ser palabra sobreesdrújula).
Si estos pronombres átonos preceden a la forma verbal pasarían a llamarse proclíticos ymantendrían su independencia. Ej.: las perdí. Si estos pronombres átonos siguen a la forma verbal pasarían a llamarse enclíticos y se escriben unidos al verbo. Ej.: perderlas . Las formas verbales con pronombres enclíticos se someten a las reglas de acentuación, de modo que llevarán tilde o no según corresponda a la palabra resultante. Ej.: deme (no lleva tilde por ser llana terminada en vocal); reírme(lleva tilde por tener un hiato formado por una vocal cerrada tónica y una abierta átona); ayudándome (por ser esdrújula); diciéndoselo (por ser sobresdrújula).
2. Expresiones complejas formadas por varias palabras:
a. unidas con guión: El guión se utiliza para unir varias palabras, dando lugar a expresiones complejas de diversa naturaleza. Ejs.: teórico-práctico, lógico-filosófico, Lima-Junín,Nuñez -Cedeño, etc. Todas las palabras que integran este tipo de expresiones mantienen la acentuación gráfica que les corresponde como voces autónomas independientemente de si conservan o no su acentuación prosódica. Ej.: físico-químico, café-teatro, árabe-israelí, Madrid-París-Berlín, etc.
b. Expresiones complejas formadas por varias palabras independientes: Existen expresiones complejas formadaspor la simple yuxtaposición de varias palabras independientes, que, sin embargo, constituyen unidades léxicas, bien porque designan un concepto unitario, como, piel roja (indígena de América del Norte), bien, en el caso de los nombres propios, como Nueva York (ciudad de los Estados Unidos).
En ocasiones, todos los componentes tónicos de estas expresiones complejas conservan en ellas su...
Regístrate para leer el documento completo.