Social

EL JARRON AZUL
Hace casi veinte años apareció un libro ( en inglés) con un título que significaba aproximadamente el que se ve arriba, y el cual enseña una gran lección. Cientos de miles y quizás millones de ahombres han admirado la anécdota y procuro seguir el ejemplo del héroe de ella cuyo lema era :“lo hare” , por ser un elocuente ejemplo de lo constituyente la firmeza de voluntad queconduce al éxito, daremos aquí con permiso del autor, un resumen de ella . Muy lejos de hacerlo en el expresivo y vigoroso lenguaje del notable y admirado escritor –Pedro B. Kynedefama mundial, y dudamos que simple compendio, cuanto menos una traducción, pueda transmitir la elevada filosofía que contiene el humorismo y el profundo sentido común que han hecho de la pequeña historieta una verdadera obraclásica
Mr. Alden P. Ricks, mejor conocido como “Cappy Ricks”, fue el fundador y el espíritu dirigente de una importante empresa maderera y de vapores, los ayudantes y administradores activos de “Cappy “ eran: Mr. Skinner, encargado del negocio de maderas y Matt Peasley , quien dirigía el de vapores. Ambos eran hombres competentes en quienes Cappy tenia plena confianza, aunque a veces leentraban dudas de su buen criterio especialmente en lo que se refiere a juzgar la capacidad de otros. –Skinner ¿ tienes un candidato para el puesto? Pregunto cappy , siento decirle que no Mr Ricks todos los empleados que tengo bajo mis órdenes son jóvenes demasiado jóvenes para asumir esa responsabilidad ¿Qué quieres decir con “demasiado jóvenes”?
Tiene Ud. Razón Mr. Ricks y creo que es Ud., quiendebe hacer la prueba. –convencidos , skinner el próximo representante que mandemos a Shanghai tendrá que ser un luchador que no se de por vencido.. Ya hemos tenido alla tres que resultaron un fracaso, y de esos no queremos mas
II
El destino no permite dejar en paz a Mr. Ricksen sus reflexiones por mucho tiempo. A los diez minutos el teléfono sonaba, y con no poco enfado como si alguien lehubiera interrumpido un tranquilo sueño tomo el receptor y grito: “¡¿Quién es?!” Mr. Ricks – respondió la telefonía de las oficinas centrales –esta aquí un joven que se llama Willian Peck y desea verlo a ud . personalmente. Cappy suspiro como para reflexionar .Al hallarse en su presencia, saludo respetuosamente y dijo “Mr. Ricks, mi nombre es Willian E. Peck; le agradezco a Ud. Mucho la fineza deconcederme una entrevista. Al acercarme Peck a la silla, Cappy noto que cojeaba un poco y que el brazo izquierdo lo tenia amputado hasta elcodo. He venido a que me de Ud. Trabajo-respondio Peck. Habla Ud. Como si tuviera la seguridad. Ciertamente, Mr. Ricks, ysose que Ud. No me lo negara. ¿Por qué? “Yo soy agente vendedor, y seque puedo vender cualquier cosa que tenga algún valor porque lo hedemostrado durante cinco años y quiero demostrárselo a Ud. Lo que me queda de cuerpo estasano, sobre todo mi cabeza y me queda el brazo derecho. Puedo pensar y puedo escribir, y aunque cojeo, puedo ir tras de un pedido mas aprisa y más lejos que la mayoría de los que tiene dos buenas piernas. ¿Estoy contratado, Mr. Ricks?
Ya vi a Mr. Skinner - replico prontamente Peck – pero por el modo en que me habloparece que no le simpatice. Yo le manifeste que estaba dispuesto a aceptar cualquier ocupación, de taquígrafo para arriba. Puedo escribir a maquinabastante rápido con una mano; pudo llevar la contabilidad y hacer cualquier trabajo de oficina. El capital Peasley, que dirigelos transportes marítimos de esta empresa. Ya hable con el capitán Peasley, quien me trato con mucha amabilidad. Bueno,amiguito, entonces ¿Para que viene a verme a mi? “Porque quiero trabajar aquí. Si me dan trabajo que pueda hacer, será hecho mejor que nunca, y si no puedo hacerlo renunciare voluntariamente para evitarle a Ud. La molestia de despedirme. Entretanto, Skinner, te agradecería mucho que le dieras empleo a este joven. . . que le deuna oportunidad de demostrar lo que puede hacer. “¿Ha convenido con Mr. Peck...