sociales

Caracteristicas mas notorias del español dominicano

Como todo español latinoamericano ofrece manifestaciones del SESEO y del YEISMO. Por otra parte se dice que nuestro español es arcaizante,debido en parte, a los años de aislamiento en que se mantuvo el pais por la tirania trujillista. A nivel de todo territorio es notoria la omission de la S final, asi como su adicion indebida, lo mismo quela aspiracion de la S final o en medio de silabas.
Suelen encontrarse en nuestra lengua las ``frases hechas``, tanto las procedentes del Español general como las que tienen un sabor popular.Dominicanismos: Son las palabras y expresiones creadas por el pueblo cuando no conoce o el sistema no le ofrece el termino apropiado a una determinada realidad: ej. Palomo, pariguayo, caco, e puya,….Tiene el español dominicano caracteristicas que se advierten en determinadas regiones del territorio nacional, principalmente en las regions suburbanas y en los campos: En el Cibao vocalizan lasconsonants R, L en I (dicen poique en vez de porque o vueivo por vuelvo); ademas por ultracorrecion consonatizan I en R,L (dicen acerte por aceite, mamel por mamei); otra caracteristica notoria en dicharegion es el uso de vocablos en desuso (arcaismo: asegun, vide). En la region Fronteriza, por la cercania de Haiti, suelen aparecer terminos del creole o patois hablando en dicho pais. En la peninsula deSamana, por la existencia alli de comunicaciones de habla inglesa y francesa (patois) hay lugares donde se hablan dichas lenguas cotidianamente, y ademas influyen en la forma de construir –sintaxis-de los lugareños, asi como en la realizacion de algunos vocablos (maron por marron, ir pa`riba por ir pa`rriba). En la Region Sureña neutralizan las consonants R.L (Dicen arguien, porvo,…); pluralizanirregularmente(muchachose, muluse); enfatizan la R simple (durrce de leches); invierten las variants te, me y se me(quitamete, me se cayo, etc..). En Region Sureste. Santo Domingo, San Pedro-...