Sociales











INSTRUMENTOS PARA LEER Y ESCRIBIR EN BRAILLE
El Braille se escribe usando una variedad de diferentes herramientas, dependiendo de los recursos disponibles. En el mundodesarrollado, quienes lo escriben usan una máquina de escribir que contiene seis letras y cuesta US$600. Pero este dispositivo, rápido y fácil de usar, es demasiado caro para la mayoría en el mundo endesarrollo.
Los niños en los países en desarrollo usan una plancha y un punzón —un utensilio para escribir— para repujar las letras en Braille sobre el reverso del papel grueso. Repujando una imagenreflejada en un espejo, de derecha a izquierda, en el reverso del papel, asegura que lo que se escribe pueda ser leído de izquierda a derecha cuando el papel se pone del lado de arriba.
Para ser capaces deleer y escribir Braille, los niños hasta aquí necesitan aprender no sólo cada letra del alfabeto Braille, sino también su imagen en el espejo. Además, sólo se sabe si la han escrito correctamentecuando se voltea la página. El proceso completo representa un gran desafío para los niños pequeños que están aprendiendo a leer y escribir.
Otro reto para los aprendices surge de la fuerza que senecesita para marcar los puntos sobre el grueso papel usando el punzón.
"Los estudiantes más débiles y los niños más pequeños tienen problemas para aprender Braille", dice Gubbi Muktha, gerente defideicomiso de la Escuela Mathru para los Ciegos en Yelahanka, cerca de Bangalore, India.
"La sola plancha del Braille es pesada para los niños débiles y pequeños. Sostenerla es otro gran problema. Además deeso, sostener un punzón y hacer presión sobre ella para conseguir que se impriman los puntos es aún más difícil".
La solución electrónica
Nidhi Kalra, de TechBridgeWorld —una empresa de laUniversidad de Carnegie Mellon en Pittsburgh, EE.UU.— que apunta a desarrollar e implementar tecnología para ayudar al desarrollo sostenible alrededor del mundo, decidió abordar algunos de esos aspectos. ...