Sociales

Comité Preparatorio de la Conferencia
de las Partes de 2010 encargada
del examen del Tratado sobre la no
proliferación de las armas nucleares

Propuesta presentada por Australia, Austria, elCanadá,
Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega,
Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia (Grupo de
los Diez de Viena)

Que los Estados partes consideren la conveniencia de incluir lossiguientes
elementos, tomados de las “Cuestiones de Viena”, en cualquier plan de acción
que apruebe la Conferencia de Examen de 2010.

Cumplimiento y verificación
Concertar y hacer entrar en vigor ala brevedad posible acuerdos de
salvaguardias amplias, o cuando proceda, protocolos enmendados sobre pequeñas
cantidades, de conformidad con las obligaciones que les impone el Tratado, si aún
no lohan hecho.
Concertar y hacer entrar en vigor protocolos adicionales a la brevedad posible
si aún no lo han hecho.
Cumplir cabalmente las obligaciones que les imponen los acuerdos de
salvaguardiasy las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, y cooperar
plenamente con el OIEA en la aplicación de los acuerdos de salvaguardias.
Reconocer que los acuerdos de salvaguardias amplias ylos protocolos
adicionales constituyen la norma de verificación de conformidad con el artículo III.
Controles de las exportaciones
Establecer y hacer cumplir controles nacionales eficaces a fin deprevenir la
proliferación de las armas nucleares, como se dispone en la resolución 1540 (2004)
del Consejo de Seguridad.
NPT/CONF.2010/WP.38
2 10-32235
Aplicar o tener en cuenta las directricesdel Grupo de Suministradores
Nucleares en la aplicación de políticas nacionales de control de las exportaciones; y
adoptar los entendimientos del Comité Zangger.
Disponer que la aceptación de lassalvaguardias totales del OIEA por parte de
los receptores sea una condición para la concertación de nuevos acuerdos de
suministro para la transferencia de material y equipo nucleares.
Disponer que...