Sociales

Taller de lectura IX
LAPESA, R. Historia de la lengua española Capítulo XVII – El español de América.

Preguntas:
1. Explique en que se basó la transformación consonántica consumida en el sigloXVI y la importancia de esta en la lectura.
2. Explique las tres ideas que usted considere principales en el apartado “Otros fenómenos morfológicos y sintácticos”
3. El autor desarrolla muy bien laeliminación del voseo, explíquela y de su contexto histórico a esta.
Desarrollo:
1. Explique en que se basó la transformación consonántica consumida en el siglo XVI y la importancia de esta en lalectura.

Primordialmente el español que se dio mediante el proceso histórico en América, fue un proceso evolutivo constante debido a la hibridación que se produjo teniendo en cuenta la diversidadétnica en el nuevo continente.
En todos los casos se trata de hechos de transculturación.1
Al llegar los españoles a América trajeron consigo una lengua innegablemente constituida por una vasta riquezade culturas que aportaron para que llegara al resultado de dicha época, sin desconocer que una lengua al pasar del tiempo también “avanza”, en su objeto por la dominación en diversos aspectos deestas tierras que representan su latente soberanía, se valieron de el habla para la conquista de este territorio, uno de esos aspectos fue la imposición de la religión católica en donde el castellano fuela autoridad lingüística unificadora, declarada por el virrey del Perú que continuó hasta el año 1770, para después ser dispuesto el español por Carlos III.2 Pero mientras tanto los misionerosaleccionados en las cátedras de lenguas generales indígenas habían contribuido eficazmente a que éstas se mantuvieran y extendiesen su dominio geográfico: Así difundieron el quechua en el sur de Colombia yel Noroeste de Argentina. Después de 1770 se enseñaban conjuntamente el español y el quechua en tierras tucumanas, y el general Belgrano hubo de usar el guaraní en sus cartas a las gentes del...