socialista

C O N T E N I D O SOCIALISTA,
FORMA NACIONAL
de

J O H N FIZER,
l a U n i v e r s i d a d d e Nótre

Dame

D E S D E U N P R I N C I P I O el g o b i e r n o soviético p r o p a l ó incansablem e n t e desde su n a c i m i e n t o l a f ó r m u l a leníniana sobre el s t a tus
su

de l a n a c i o n a l i d a d en l a U n i ó n .

nales
la

H a pretendido fundar

v a l i d e zseñalando, p r i m e r o , sus disposiciones constitucio(el artículo 17, q u e concede el derecho de separarse de

U n i ó n , y el 123 sobre supresión de l a c a l i d a d n a c i o n a l ex-

c l u s i v a ) ; segundo, l a existencia de los gobiernos r e p u b l i c a n o s ,
y tercero, las culturas nacionales, que c a l i f i c a de florecientes.
Ese m i s m o g o b i e r n o , s i n e mb a r g o ,

h a perseguido

en l a

r e a l i d a d fines d i a m e t r a l m e n t e opuestos p o r q u e l a conveniencia

política h a hecho i n a p l i c a b l e a q u e l l a fórmula.

una

Encerraba

contradicción filosófica intrínseca: e n su esencia, q u e l a

f o r m a esta s u b o r d i n a d a a l c o n t e n i d o , y que, p o r tanto, es
m e n o s i m p o r t a n te . E l c u l t i v o de l a

forma nacional

entre los

g r u p o s étnicos no-rusos d u r a n t e los p r i m e r o s anos d e l régimen
soviético se t r a d u j o en v a r i a c i o n e s d o c t r i n a r i a s y en u n nac i o n a l i s m o de grados diferentes.

L a ú n i c a s a l i d a posible p a r a

el g o b i e r n o c e n t r a l fue s u p r i m i r esta
un

f o r m a na c i o n a l , y, de

m o d o o de otro, s u s t i t u i r l a p o r o t r a : u n c o n t e n i d o ,

una

forma.
Y

así fue c o m o l a l e n g u a r u s a v i n o a ser c o n s i d e r a d a " e l

p r i m e r i d i o m a m u n d i a l d e l i n t e r n a c i o n a l i s m o " , y el pasado
1

histórico de R u s i a (bastante falseado), l a a p r o x i m a c i ó n
c e r c a n aa l h u m a n i s m o y el progreso.

más

P a r a los comunistas r u -

sos se h i z o " i m p o s i b l e l u c h a r p o r e l s o c i a l i s m o s i n ser p a t r i o tas de su t i e r r a n a t a l , s i n e s t i m a r sus tradiciones nacionales y
su

p r e l a c i ó n histórica en m a t e r i a de c i e n c i a y de c u l t u r a " .

2

Se forzó a otras n a c i o n a l i d ad e s a d e n u n c i a r su pasado histór i c o llamándolo feudal

b u r g u é s y c o n t r a r i o a l a era progre121

122

JOHN

FIZER

F I

I-I

sista d e l socialismo. T u v i e r o n que r e i n t e r p r e t a r l o a l a l u z d e
las exigencias de p a r t i d o . Se les p i d i ó g l o r i f i c a r a l " h e r m a n o
m a y o r " y todo su a b o l e n g o histórico,así c o m o r e i t e r a r q u e " e l
poderoso h e r m a n o ruso h a b í a traído a l m u n d o su l i b e r t a d " .

3

E n otras palabras, l a f ó r m u l a l e n i n i a n a acerca de l a " f o r m a
n a c i o n a l " h a b í a sido a p l i c a d a de u n a m a n e r a a los grandes
rusos y de o t r a c o m p l e t a m e n t e diferente a los no-rusos. E n
su p r i m e r aaplicación, era n a c i o n a l en su c o n t e n i d o y e n su
f o r m a ; en l a segunda, era socialista

(con m u c h a p i m i e n t a

rusa) en su c o n t e n i d o y n o siempre en l a f o r m a .

4

Es difícil d e t e r m i n a r empíricamente hasta d ó n d e

avanzó

el proceso de rusificación d u r a n t e el régimen de S t a l i n .

El

g o b i e r n o soviético era m u y cautocon sus i n f o r m a c i o n e s estadísticas y hasta los p a n o r a m a s estadísticos q u e se p u b l i c a r o n
r e s u l t a r o n ser e x t r e m a d a m e n t e tendenciosos.

Según p a l a b r a s

d e l e m i n e n t e estadígrafo n o r t e a m e r i c a n o S. A . R i c e , las estadísticas soviéticas " p r e t e n d i e r o n demostrar l o q u e los supremos comentaristas de...