sociedad Americana de Psicologia

Con base a las normas de la Sociedad Americana de Psicología (American Psychological Association – APA, 1983), se han preparado las siguientes orientaciones dirigidas a mejorar la redacción y citas de los trabajos de investigación.
Para poder redactar su Marco Teórico usted deberá, previamente, haber preparado varios borradores (cada versión, una vez corregida, mejor que la anterior). Elescrito nunca está totalmente terminado. Cada párrafo debe leerse una y otra vez, para revisarse y mejorarse en cada nueva lectura.
El redactar es un arte que resulta de un proceso continuo de leer las ideas de otros autores y aprender la forma en que deben ser presentadas las ideas. Usted debe tomarse el trabajo de leer páginas y páginas de material documentado.
Los informes se escriben deforma impersonal. No deben usarse pronombres y adjetivos personales como: “yo”, “mío”, “nuestro” y “nosotros” 
La redacción debe poseer un estilo ponderado, claro y preciso. No se limite a copiar párrafos completos de otros autores o “cortar” y “pegar” textos de la Internet.
No debe incluir notas al pie de la página ya que pueden crear confusión. .
Utilice palabras breves y sencillas, de usocomún. No utilice palabras rebuscadas o extrañas.
Redacte oraciones breves. Se recomienda que cada oración debe contener una sola idea para evitar confusión al lector.
Deben ser oraciones y párrafos cortos, pero de tamaño variable.
Libro completo
(1) Se pone el apellido del autor, una coma, un espacio, la inicial o iniciales del nombre
seguidas de un punto (espacio entre puntos), espacio,año entre paréntesis, punto, espacio,
título del libro (en letra cursiva y sólo con mayúscula la primera letra; excepciones: la
primera letra después de dos puntos de un título en inglés, nombres de instrumentos,
congresos o seminarios y nombres propios), punto, espacio, ciudad (en caso de USA:
ciudad, estado abreviado; ejemplo: Boston, MA), dos puntos, espacio, editorial y punto.
Encaso de dos autores se separan por &. En caso de más de dos autores, se separan los
nombres con coma y entre el penúltimo y último se pone &. Deben ser nombrados todos los
autores, cuando son menos de 7 autores.
Ejemplo:
Jiménez, G. F. (1990). Introducción al Psicodiagnóstico de Rorschach y láminas
proyectivas . Salamanca: Amarú Ediciones.
Undurraga , C., Maureira , F., Santibañez ,E & Zuleta , J. (1990). Investigación en
educación popular . Santiago: CIDE.
(2) Cuando los autores son 7 ó más, se escriben los primeros 6 y luego se pone et al.
Ejemplo:
Alvarado, R., Lavanderos, R., Neves , H., Wood , P., Guerrero, A., Vera, A. et al. (1993).
Un modelo de intervención psicosocial con madres adolescentes. En R. M. Olave & L.
Zambrano (Comp.), Psicología comunitariay salud mental en Chile (pp. 213-221).
Santiago: Editorial Universidad Diego Portales.
(3) Cuando la ciudad de la editorial no es muy conocida o cuando hay ciudades que tienen
el mismo nombre, se agrega el país, después de la ciudad, separados por una coma.
Ejemplo:
Davydov , V. V. (1972). De introductie van het begrip grootheid in de eerste klas van de
basisschool . Groningen ,Holanda: Wolters - Noordhoff .
(4) La APA exige que los títulos de obras (no la revista de publicación de esa obra) que no
estén en el idioma de la revista a la cual se envía el artículo sean traducidos, entre
paréntesis cuadrados, al idioma de la revista. Del ejemplo anterior:
Davydov , V. V. (1972). De introductie van het begrip grootheid in de eerste klas van de
basisschool [Laintroducción del concepto de cantidad en el primer grado de la escuela
básica]. Groningen , Holanda: Wolters - Noordhoff . (5) Si la obra no tiene autor, el título se coloca en el lugar del autor. Para efectos del orden
alfabético, la primera palabra importante del título es la que manda (no considerar los
artículos). Ejemplo:
The insanity defense. (s.f.). Extraido el 22 enero 2002 de...